source code: ./othercms/elxis_5.3_atlas_rev2452/language/pt/pt.com_content.php

Seditio Source
./othercms/elxis_5.3_atlas_rev2452/language/pt/pt.com_content.php

<?php 


/**


* @version: 5.3


* @package: Elxis CMS


* @subpackage: Elxis Language


* @author: Elxis Team ( https://www.elxis.org )


* @copyright: (C) 2006-2021 Elxis.org. All rights reserved.


* @description: pt-PT (Portuguese - Portugal) language for component Content


* @license: Elxis public license https://www.elxis.org/elxis-public-license.html


* @translator: Luciano Neves ( luckybano@gmail.com )


*


* ---- THIS FILE MUST BE ENCODED AS UTF-8! ----


*


*****************************************************************************/





defined('_ELXIS_') or die ('Direct access to this location is not allowed.');








$_lang = array();


$_lang['ARTICLES_ON_CAT'] = "Articles on category %s";





//XML PARAMETERS


$_lang['GENERAL'] = 'Geral';


$_lang['POPUP_WINDOW'] = 'Janela pop-up';


$_lang['CLASSIC_POPUP'] = 'Pop-up clássico';


$_lang['LIVE_BOOKMARKS'] = 'Live bookmarks';


$_lang['LIVE_BOOKMARKS_DESC'] = 'Permite aos utilizadores a subscrição a feeds de XML';


$_lang['FEED_ITEMS'] = 'Itens do feed ';


$_lang['FEED_ITEMS_DESC'] = 'Número de itens a serem exibidos no feed de XML';


$_lang['RSS_ATOM_FEEDS_CENTRAL'] = 'Feeds principais de RSS e ATOM';


$_lang['XML_FEEDS_FROM'] = "Notícias de XML feeds e de RSS e Atom fornecidos por %s";


$_lang['LIST_OF_FEEDS'] = "Lista sobre os XML feeds disponíveis de RSS e ATOM, em %s.";


$_lang['NO_FEEDS_AV'] = 'Não existem feeds de XML disponíveis!';


$_lang['SITE_FEED'] = 'Feed do site';


$_lang['FEEDS_CONTAIN_ARTS'] = 'Os feeds abaixo contêm os artigos mais recentes publicados que foram adicionados a cada uma das categorias.';


$_lang['FEED_CACHE'] = 'Cache do Feed';


$_lang['FEED_CACHE_DESC'] = 'Tempo restante até armazenar XML feed no cache até à atualização';


$_lang['ARTICLE_IMAGE'] = 'Artigos com imagem';


$_lang['PAGE_STYLE'] = 'Estilo de página';


$_lang['IMAGES'] = 'Imagens';


$_lang['IMAGES_UPLOAD_DESC'] = 'Para cada imagem de artigo que você carregar, ELxis irá gerar uma miniatura e uma versão com um tamanho médio da mesma.';


$_lang['IMG_THUMB_WIDTH'] = 'Largura de miniaturas';


$_lang['IMG_MEDIUM_WIDTH'] = 'Média da largura da imagem';


$_lang['IMG_THUMB_HEIGHT'] = 'Altura da miniatura';


$_lang['IMG_MEDIUM_HEIGHT'] = 'Média da altura e da miniatura';


$_lang['SET_ZERO_AUTOHEIGHT'] = 'Define-a para 0 para o cáclulo autmoático da altura.';


$_lang['EMPTY_IMAGE'] = 'Imagem vazia';


$_lang['EMPTY_IMAGE_DESC'] = 'O que devo mostrar em artigos sem imagem?';


$_lang['DONT_DISP_IMAGE'] = 'Não mostre a imagem';


$_lang['DISP_DEFAULT_IMG'] = 'Mostre a imagem padrão';


$_lang['SHOW_CATEGORY'] = 'Mostrar a categoria';


$_lang['HIDE'] = 'Ocultar';


$_lang['SHOW'] = 'Mostrar';


$_lang['ONLY_TITLE'] = 'Apenas o título';


$_lang['SUBCATEGORIES'] = 'Subcategorias';


$_lang['COLUMNS'] = 'Colunas';    


$_lang['ARTICLES_ORDER'] = 'Ordem dos artigos';


$_lang['DATE_CREATED_ASC'] = 'Data de criação ascendente';


$_lang['DATE_CREATED_DESC'] = 'Data de criação descendente';


$_lang['DATE_MODIFIED_ASC'] = 'Data de alteração ascendente';


$_lang['DATE_MODIFIED_DESC'] = 'Data de alteração descendente';


$_lang['ORDERING_ASC'] = 'Ordem ascendente';


$_lang['ORDERING_DESC'] = 'Ordem descendente';


$_lang['TITLE_ASC'] = 'Título ascendente';


$_lang['TITLE_DESC'] = 'Título descendente';


$_lang['NUMBER_ITEMS_PER_PAGE'] = 'Quantidade de itens por página';


$_lang['FEATURED_NUMBER'] = 'Quantidade em destaque';


$_lang['SHORT_ARTICLES_NUMBER'] = 'Quantidade dos artigos curtos';


$_lang['LINKS_NUMBER'] = 'Número de links';


$_lang['FEATURED_IMAGE'] = 'Imagem em destaque';


$_lang['MEDIUM_IMG_TOP'] = 'Imagem média na parte superior';


$_lang['MEDIUM_IMG_LEFT'] = 'Imagem média à esquerda';


$_lang['MEDIUM_IMG_RIGHT'] = 'Imagem média à direita';


$_lang['LARGE_IMG_TOP'] = 'Imagem grande na parte superior';


$_lang['LARGE_IMG_LEFT'] = 'Imagem grande à esquerda';


$_lang['LARGE_IMG_RIGHT'] = 'Imagem grande à direita';


$_lang['LAST_UPDATE'] = 'Última atualização';


//$_lang['FEATURED_DATE_AUTHOR'] = 'Destacar autor e data';


$_lang['CREATED_DATE'] = 'Data da criação';


$_lang['CREATED_DATE_AUTHOR'] = 'Data da criação e do seu autor';


$_lang['MODIFIED_DATE'] = 'Data da alteração';


$_lang['MODIFIED_DATE_AUTHOR'] = 'Data da alteração e do seu autor';


$_lang['AUTO_DATE'] = 'Ajuste automático da data';


$_lang['AUTO_DATE_AUTHOR'] = 'Ajuste automático da data e do autor';


$_lang['DATE_AUTHOR_POSITION'] = 'Posição da data e do autor';


$_lang['BY'] = 'por';


$_lang['IN'] = 'em';


$_lang['SHORT_IMAGE'] = 'Imagem pequena';


$_lang['DATE_AUTHOR'] = 'Data e autor';


$_lang['SHORT_TEXT'] = 'Texto curto';


$_lang['SHORT_TEXT_DESC'] = 'Restringir o texto em artigos curtos para esse número de caracteres.';


$_lang['SUBTITLE'] = 'Subtítulo';


$_lang['SUBTITLE_DESC'] = 'Um pequeno texto que irá ser utilizado como legenda';


$_lang['ONLY_SUBTITLE'] = 'Apenas o subtítulo';


$_lang['SUBTITLE_INTROTEXT'] = 'Subtítulo e texto de introdução';


$_lang['HEADER'] = 'Cabeçalho';


$_lang['READ_ALSO'] = 'Leia também';


$_lang['OTHER_ARTICLES'] = 'Outros artigos';


$_lang['PAGINATION'] = 'Paginação';


$_lang['NEXT_PAGES_STYLE'] = 'Seguintes estilos de páginas';


$_lang['FEATURED_ARTICLES'] = 'Artigos em destaque';


$_lang['SHORT_ARTICLES'] = 'Pequenos artigos ';


$_lang['LINK_ARTICLES'] = 'Artigos com link';


$_lang['INNER_MODS_POS'] = 'Posição interna dos módulos';


$_lang['INNER_MODS_POS_DESC'] = 'Você pode exibir os módulos que são definidos nesta posição a nível interno na componente de conteúdo.';


$_lang['LAYOUT'] = 'Layout';


$_lang['LAYOUT_DESC'] = 'A apresentação da página para a categoria';


$_lang['FLAT'] = 'Plano';


$_lang['LAYOUT_LRB'] = 'Parte de baixo do lado esquerdo e direito';


$_lang['LAYOUT_TLR'] = 'Parte superior ';


$_lang['TAG'] = 'Etiqueta';


$_lang['TAGS'] = 'Etiquetas';


$_lang['ARTICLES_TAGGED'] = "Artigos marcados como %s";


$_lang['NO_TAG_SPECIFIED'] = 'Nenhuma tag especificada por ser demasiado curta!';


$_lang['ARTS_FOUND_TAG'] = "%s artigos encontrados com esse tag.";


$_lang['READ_TIMES'] = "Foi lido %s vezes";


$_lang['ADDITIONAL_FUNC'] = 'Funcionalidade adicional';


$_lang['AUTO_LINKS'] = 'Links automáticos';


$_lang['ARTICLES_CHAIN'] = 'Cadeia de artigos';


$_lang['ARTICLES_CHAIN_DESC'] = 'Apresenta links dos artigos anteriores e seguintes.';


$_lang['PREVIOUS_ARTICLE'] = 'Artigo anterior';


$_lang['NEXT_ARTICLE'] = 'Artigo seguinte';


$_lang['LINKS'] = 'Links';


$_lang['LINKS_IMAGES'] = 'Links com imagem';


$_lang['EMAIL_TO_FRIEND'] = 'Enviar email a um amigo';


$_lang['SENT_ARTICLE_FRIEND'] = 'Enviar este artigo a um amigo.';


$_lang['HI'] = 'Olá';


$_lang['INTERESTING_ARTICLE'] = 'Um artigo interessante';


$_lang['LINK_ARTICLE_INTEREST'] = "%s o link abaixo mostra um artigo que você pode achar interessante.";


$_lang['YOUR_NAME'] = 'Seu nome';


$_lang['YOUR_EMAIL'] = 'Seu e-mail';


$_lang['FRIEND_NAME'] = 'O nome do seu amigo\s';


$_lang['FRIEND_EMAIL'] = 'O email do seu amigo\s';


$_lang['ARTICLE_NOT_FOUND'] = 'O artigo solicitado não foi encontrado!';


$_lang['SEND'] = 'Enviar';


$_lang['MSG_SENT_SUCCESS'] = 'A mensagem foi enviada com sucesso.';


$_lang['PROVIDE_YOUR_NAME'] = 'Por favor, forneça o seu nome';


$_lang['PROVIDE_FRIEND_NAME'] = 'Por favor, forneça o nome do seu amigo\s';


$_lang['CTG_NFOUND_NACCESS'] = 'A categoria solicitada não foi encontrada ou você não tem permissão para acessá-la!';


$_lang['PRINTABLE_VERSION'] = 'Versão imprimível';


$_lang['ARTICLES'] = 'Artigos';


$_lang['ARTICLE'] = 'Artigo';


$_lang['GEN_SETS_FOR_CATEGORIES'] = 'Configurações gerais das categorias. Estas configurações 


podem ser mais tarde substituídas no nível da categoria.';


$_lang['GEN_SETS_FOR_ARTICLES'] = 'Configurações gerais dos artigos. Estas configurações 


podem ser mais tarde substituídas no nível do artigo.';


$_lang['CATEGORY_SETTING'] = 'Configurações da categoria';


$_lang['COMMENTS_SRC'] = 'Fonte de comentários';


$_lang['COMMENTS_SRC_DESC'] = 'Fonte de comentários e método de exibição em páginas onde os comentários são permitidos';


$_lang['ELXIS_PLAINTEXT'] = 'Elxis - Texto simples';


$_lang['ELXIS_BBCOCE'] = 'Elxis - BBCode editor';


$_lang['DISQUS_SHORTNAME'] = 'DisQus nome abreviado';


$_lang['DISQUS_SHORTNAME_DESC'] = 'O seu nome abreviado no disqus.com';


$_lang['LOCAL_SITE'] = 'Página local';


$_lang['LOCAL_SITE_DESC'] = 'Isto é um site local ou de difícil acesso?';


$_lang['ALLOW_COMMENTS'] = 'Permitir comentários?';


$_lang['ALLOW_COMMENTS_ARTICLE'] = 'Permitir comentários sobre este artigo?';


$_lang['ALLOW_COMMENTS_CATEGORY'] = 'Permitir comentários sobre esta categoria dos artigos?';


$_lang['NALLOW_POST_COMMENTS'] = 'Você não tem permissão para postar comentários.';


$_lang['PLEASE_LOGIN'] = 'Por favor faça o login.';


$_lang['POST_COMMENT'] = 'Publicar comentário';


$_lang['EMAIL_NOT_PUBLISH'] = 'O seu endereço de email não será prublicado.';


$_lang['YOUR_MESSAGE'] = 'A sua mensagem';


$_lang['NO_COMMENTS_ARTICLE'] = 'Não existem comentários sobre este artigo.';


$_lang['MUST_WRITE_MSG'] = 'Você tem que escrever uma mensagem!';


$_lang['COMMENTS_NALLOW_ARTICLE'] = 'Não são permitidos comentários sobre este artigo!';


$_lang['INVALIDSECCODE'] = 'Código de segurança inválido!';


$_lang['COM_PUBLISH_APPROVAL'] = 'O seu comentário irá ser publicado após da aprovação.';


$_lang['NEW_COMMENT_NOTIF'] = 'Notificação de novo comentário';


$_lang['NEW_COMMENT_WAIT_APPR'] = 'Um novo comentário postado à espera da sua aprovação para ser publicado.';


$_lang['NEW_COMMENT_PUBLISHED'] = 'Um novo comentário postado e publicado automaticamente.';


$_lang['COMMENTED_BY'] = 'Comentado por';


$_lang['YOUR_COMMENT_PUB'] = 'O seu comentário foi publicado';


$_lang['YOUR_COMMENT_ARTICLE_PUB'] = "O comentario sobre o artigo %s foi publicado.";


$_lang['CATEGORIES_LIST'] = 'Lista das categorias';


$_lang['MAX_LEVEL'] = 'Nível máximo';


$_lang['SEOTITLE'] = 'SEO Título';


$_lang['TREE_VIEW'] = 'Visualização da estrutura em árvore';


$_lang['CONTENT_CATEGORIES'] = 'Conteúdo das categorias';


$_lang['WARN_DELETE_CATEGORY'] = 'Você tem a certeza que deseja apagar esta categoria? As sub-categorias existentes também serão excluídas!';


$_lang['CNOT_DEL_CATS_ARTICLES'] = 'Você não pode excluir categorias que contenham artigos!';


$_lang['PARENT_CTG'] = 'Categoria principal';


$_lang['PARENT_CTG_DESC'] = 'Faça desta categoria uma subcategoria de outra categoria, selecionando-a como a principal.';


$_lang['SEO_LINK'] = 'SEO link';


$_lang['SEO_LINK_DESC'] = 'O Elxis URL completo do item. É gerado automaticamente quando o guarda.It is generated automatically during save.';


$_lang['NEW_CATEGORY'] = 'Nova categoria';


$_lang['EDIT_CATEGORY'] = 'Editar categoria';


$_lang['PARAMETERS'] = 'Parâmetros';


$_lang['DETAILS'] = 'Detalhes';


$_lang['SEOTITLE_DESC'] = 'Você pode usar letras minúsculas caracteres latinos, dígitos, hífens e sublinhados. O título de SEO deve ser único!';


$_lang['TITLE_FEW_ALPHANUM'] = 'O título contém poucos caracteres alfanuméricos!';


$_lang['SEOTITLE_FEW_ALPHANUM'] = 'O título de SEO contém poucos caracteres alfanuméricos!';


$_lang['VALID'] = 'Válido';


$_lang['FOLDER_NAMED'] = "Existe uma pasta nomeada %s!";


$_lang['FILE_NAMED'] = "Existe um ficheiro nomeado %s!";


$_lang['COMPONENT_NAMED'] = "Existe uma componente nomeada %s!";


$_lang['COMPONENT_ROUTED'] = "Há um componente encaminhado para %s!";


$_lang['OTHER_CATEGORY_SEO'] = "Existe uma outra categoria com o título SEO %s!";


$_lang['OTHER_ARTICLE_SEO'] = "Existe um outro artigo com o título SEO %s!";


$_lang['SEOTITLE_RESERVED'] = "O SEO Título %s stá reservado pelo sistema!";


$_lang['DEL_CUR_IMAGE'] = 'Apagar imagem atual';


$_lang['ARTICLES_LIST'] = 'Lista de artigos';


$_lang['AUTHOR'] = 'Autor';


$_lang['ALL_CATEGORIES'] = 'Todas as categorias';


$_lang['WRITTEN_BY'] = 'Escrito por';


$_lang['MODIFIED_BY'] = 'Alterado por';


$_lang['SAVE_ORDERING'] = 'Guardar ordem';


$_lang['WARN_DELETE_ARTICLES'] = 'Você tem a certeza que deseja excluir os artigos selecionados?';


$_lang['ACTION_ONLY_OWN_ARTS'] = 'Você pode executar esta ação apenas nos seus próprios artigos!';


$_lang['VIEW_ARTICLES'] = 'Ver artigos';


$_lang['NEW_ARTICLE'] = 'Novo artigo';


$_lang['EDIT_ARTICLE'] = 'Editar artigo';


$_lang['CAPTION'] = 'Legenda';


$_lang['CAPTION_DESC'] = 'Um pequeno texto que irá ser utilizado como legenda da imagem';


$_lang['METAKEYS'] = 'META keywords';


$_lang['METAKEYS_DESC'] = 'Uma lista separada por vírgulas com as palavras-chave específicas do artigo';


$_lang['FIRST_ARTICLE'] = 'Primeiro artigo';


$_lang['LAST_ARTICLE'] = 'Último artigo';


$_lang['ARTICLE_BODY'] = 'Corpo do\s artigo\s';


$_lang['INTRO_TEXT'] = 'Texto de introdução';


$_lang['MAIN_TEXT'] = 'Texto principal';


$_lang['WIDTHS_SUM_100'] = 'A soma da largura deve ser igual a 100%!';


$_lang['POSITIONS'] = 'Posições';


$_lang['DIMENSIONS'] = 'Dimensões';


$_lang['FRONTPAGE_DESIGNER'] = 'Designer do Frontpage';


$_lang['FINISH'] = 'Terminar';


$_lang['IMPORT_ELXIS_PLUGIN'] = 'Importar o plugin do Elxis';


$_lang['PLUGIN'] = 'Plugin';


$_lang['CODE'] = 'Código';


$_lang['IMPORT'] = 'Importar';


$_lang['GENERIC_SYNTAX'] = 'Generic syntax';


$_lang['NOT_AVAILABLE'] = 'Não disponível';


$_lang['COMPOSER'] = 'Autor';


//Elxis 4.1


$_lang['MOBILE_VERSION_FRONTPAGE'] = 'Para a <strong>mobile</strong> visualização correcta da versão do web-site coloque no template  


    <strong>mobilefront</strong> a posição dos módulos que você deseja exibir no frontpage.';


//Elxis 4.2


$_lang['OPTIONS'] = 'Opções';


$_lang['TYPE'] = 'Tipo';


$_lang['RESPONSIVE_OPTIONS'] = 'Responsive options';


$_lang['RESPO_GRID_HELP'] = 'How grid boxes to behave when device width is less than the minimum width (mobile devices).';


$_lang['BOX'] = 'Caixa';


$_lang['STRETCH'] = 'Trecho';


$_lang['MOBILES'] = 'Telemóveis';


$_lang['HIDE_INTROTEXT'] = 'Ocultar texto intro';


$_lang['HIDE_SUBTITLE'] = 'Ocultar subtítulo';


//Elxis 4.3


$_lang['SITE_ARTS_CHRONO'] = 'Artigos do site em ordem cronológica.';


$_lang['ARCHIVED_ARTS_FOR'] = 'Artigos arquivados para %s'; //translators help: ... for {DATE}


$_lang['IMPORTANT'] = 'Importante';


$_lang['IMPORTANT_DESC'] = 'Mark artigo tão importante';


$_lang['RELATION_KEY'] = 'Chave relacional';


$_lang['RELATION_KEY_DESC'] = 'Any word that will be used as a keyword to relate this item with other similar items. 


    For example articles that belong to the same story. This word will not be displayed anywhere.';


$_lang['RELATED_NUMBER'] = 'Número relacionado';


$_lang['RELATED_NUMBER_DESC'] = 'Number of related articles to display at the bottom of the page as links.';


//Elxis 4.4


$_lang['SELECT_IMAGE'] = 'Selecionar imagem';


$_lang['UPLOAD_IMAGE'] = 'Carregar imagem';


//Elxis 4.6


$_lang['CREATE_MENUITEM_PAGE'] = 'Create a menu item to this page. To do so select the parent menu item in the 


    menu collection(s) of your preference under which the new menu item will be placed. If you select Top Level 


    the new menu item will not have parent items.';


$_lang['DONTCR_MENUITEM'] = 'Não crie um item de menu';


$_lang['TOP_LEVEL'] = 'Nível superior';


$_lang['NEW_MENU_CREATED'] = 'Novo item de menu criado';


$_lang['IMAGE_SEARCH'] = 'Pesquisa de imagem';


//Elxis 5.0


$_lang['KEYWORD'] = 'Palavra chave';


$_lang['VERY_TOP'] = 'Muito superior';


//Elxis 5.1


$_lang['HIDE_TITLE'] = 'Ocultar título';


//Elxis 5.3


$_lang['CNT_MLSEARCH'] = 'Pesquisa multilíngue';


$_lang['CNT_MLSEARCH_DESC'] = 'Perform multilingual search in administration section when keyword is provided?';


$_lang['CNT_YES_TITLE'] = 'Yes, on title (SLOW QUERY)';


$_lang['CNT_YES_TITLESUB'] = 'Yes, on title and sub-title (SLOW QUERY)';





?>