source code: ./othercms/elxis_5.3_atlas_rev2452/language/it/it.com_user.php

Seditio Source
./othercms/elxis_5.3_atlas_rev2452/language/it/it.com_user.php

<?php 


/**


* @version: 5.2


* @package: Elxis CMS


* @subpackage: Elxis Language


* @author: Elxis Team ( https://www.elxis.org )


* @copyright: (C) 2006-2021 Elxis.org. All rights reserved.


* @description: it-IT (Italian - Italy) language for component User


* @license: Elxis public license https://www.elxis.org/elxis-public-license.html


* @translator: Francesco Venuti ( Amigamerlin -  http://www.elxisitalia.it - http://www.elxis.it )


*


* ---- THIS FILE MUST BE ENCODED AS UTF-8! ----


*


*****************************************************************************/





defined('_ELXIS_') or die ('Direct access to this location is not allowed.');








$_lang = array();


$_lang['REGISTRATION'] = 'Registrazione';


$_lang['CRNEWUSERACC'] = 'Crea un nuovo account utente';


$_lang['USERREGDISABLED'] = 'Registrazione utenti non consentita!';


$_lang['REGISTER'] = 'Registra';


$_lang['PASSWORD_AGAIN'] = 'Password (ridigita)';


$_lang['REGISTERDESC'] = 'Per registrarti compila il modulo sottostante. I vostri dati personali rimarranno privati.';


$_lang['MINCHARDIGSYM'] = 'Lunghezza minima 4 caratteri latini, cifre e simboli _ e -';


$_lang['INVALIDSECCODE'] = 'Codice di sicurezza non valido!';


$_lang['ALREADYLOGIN'] = 'Sei già loggato!';


$_lang['MINLENGTH6'] = 'Lunghezza minima 6 caratteri';


$_lang['ONLYMAILFROMALLOW'] = "Solo gli indirizzi e-mail da %s sono consentiti!";


$_lang['EMAILADDRNOTACC'] = "Indrizzi e-mail da %s non sono accettati!";


$_lang['INVACCEXPDATE'] = 'Data di scadenza account non valida!';


$_lang['PASSNOMATCH'] = 'Le Password non corrispondono!';


$_lang['UNAMETAKEN'] = "Questa Username %s è gia presa. Per cortesia scegli un'altra Username.";


$_lang['EMAILTAKEN'] = "E.mail %s è già in uso su un altro utente. Per cortesia scegli un'altra e-mail.";


$_lang['SUCCESSREG'] = 'Registrazione avvenuta';


$_lang['REGCOMPLSUCC'] = 'La vostra registrazione è stata completata con successo!';


$_lang['YOUMAYLOGIN'] = "Ora potete effettuare il login usando %s come vostra username e la password che hai fornito.";


$_lang['REGINSPBEFLOG'] = 'La registrazione sarà ispezionata da un amministratore del sito prima di poter effettuare il login.';


$_lang['MAILACTLINK'] = 'Un messaggio con il link di attivazione è stato inviato al vostro indirizzo e-mail. 


    Per attivare l´account dovete cliccare sul link di attivazione presente nella e-mail. Una volta attivato potete effettuare il Login.';


$_lang['THANKYOU'] = 'Grazie';


$_lang['CLICKTOLOGIN'] = 'Clicca qua per il Login.';


$_lang['NEWUSERREG'] = 'Un nuovo utente è stato registrato';


$_lang['NEWUSERREGAT'] = "Un nuovo utente si è registrato su %s";


$_lang['YMUSTMANACTLOG'] = 'Devi attivare manualmente questo account così l´utente può effettuare il Login!';


$_lang['USERPROFILE'] = 'Profilo Utente';


$_lang['HI'] = 'Ciao';


$_lang['THANKSYREG'] = 'Grazie per esserti registrato';


$_lang['THANKREGAT'] = "Grazie per esserti registrato su %s";


$_lang['CLICKACTIVATE'] = 'Per favore cliccate sul link sotto per attivare il vostro account.';


$_lang['ACCOUNTACT'] = 'Attivazione Account';


$_lang['INVACTCODE'] = 'Codice di attivazione non valido!';


$_lang['YACCACTSUCC'] = 'Il vostro account è stato attivato con successo.';


$_lang['RECOVERPASS'] = 'Recupero password';


$_lang['PASSRECOVNALL'] = 'Il recupero password non è consentito. Per favore contatta l´amministratore 


    del sito per cambiare la vostra password.';


$_lang['SECLEVNALLRP'] = 'Il livello di sicurezza del sito non consente il recupero password. Per favore 


    contatta l´Amministratore del sito.';


$_lang['PASSRECOVDESC'] = 'Inserisci la tua username e indirizzo e-mail usato in fase di registrazione. 


    Se le informazioni inviate sono corrette, una nuova password sarà generata e inviata al vostro indirizzo e-mail.';


$_lang['USERNFOUND'] = 'Utente non trovato!';


$_lang['NEWPASSGENREQ'] = 'Una nuova password è stata generata dopo la vostra richiesta. Puoi effettuare il login usando 


    la tua username e la password mostrata sotto.';


$_lang['NEWPASSSUCCGEN'] = 'Una nuova password è stata generata con successo ed è stata inviata al vostro indirizzo e-mail.';


$_lang['USERSCENTRAL'] = 'Centrale Utenti';


$_lang['USERSCENTRALDESC'] = 'Benvenuto alla centrale utenti del sito. Da qui è possibile accedere alle pagine dei vari 


    utenti connessi a seconda dello stato e del livello di accesso. In questa area è possibile anche 


    impostare le preferenze di navigazione.';


$_lang['CRPASSACCFORG'] = 'Crea una nuova password per il vostro account nel caso in cui dimentichi quella corrente.';


$_lang['LOGINOWNACC'] = 'Login al sito web nel caso in cui si dispone di un account utente.';


$_lang['TIMEZONE'] = 'Fuso orario';


$_lang['CHATIMELOCAL'] = 'Cambia l´ora visualizza con l´ora locale.';


$_lang['SETPREFLANG'] = 'Imposta la lingua preferita.';


$_lang['USEROPTIONS'] = 'Opzioni utente';


$_lang['PROFILE'] = 'Profilo';


$_lang['EDITPROFILE'] = 'Modifica profilo';


$_lang['MEMBERSLIST'] = 'Elenco iscritti';


$_lang['YLOGGEDINAS'] = "Ti sei loggato come %s.";


$_lang['YLOGGEDINASAUTHEXT'] = "Ti sei loggato come %s e autenticato dal provider esterno %s.";


$_lang['REMEMBER_ME'] = 'Ricordami';


$_lang['AUTH_METHOD'] = 'Metodo di Autenticazione';


$_lang['LOGIN_EXACC_PROVIDERS'] = 'Effettua il login con il tuo account esistente utilizzando uno dei seguenti provider.';


$_lang['LOGIN_WITH'] = "Login con %s";


$_lang['COUNTRY'] = 'Nazione';


$_lang['CITY'] = 'Città';


$_lang['POSTAL_CODE'] = 'Codice postale';


$_lang['GENDER'] = 'Sesso';


$_lang['BIRTHDATE'] = 'Data di nascita';


$_lang['REGDATE'] = 'Data di registrazione';


$_lang['REGDATE_SHORT'] = 'Data reg.';


$_lang['LASTVISIT'] = 'Ultima visita';


$_lang['SELFDISPMEMBLI'] = 'Seleziona i campi che vuoi che siano visualizzati nell´elenco iscritti.';


$_lang['MALE'] = 'Maschio';


$_lang['FEMALE'] = 'Femmina';


$_lang['NEVER'] = 'Mai';


$_lang['REGMEMBERSTOTAL'] = "Abbiamo un totale di %s utenti registrati.";


$_lang['CLICKCOLSORT'] = 'Cliccare su un´intestazione di colonna per cambiare l´ordinamento. Clicca di nuovo per passare tra ascendenti e discendenti.';


$_lang['SWITCHORDER'] = 'Cambia ordine';


$_lang['ONLINE'] = 'Online';


$_lang['OFFLINE'] = 'Offline';


$_lang['NAVIGATION_LINKS'] = 'Link di navigazione';


$_lang['TOP'] = 'In alto';


$_lang['BOTTOM'] = 'In basso';


$_lang['TOP_BOTTOM'] = 'In alto e in basso';


$_lang['PROFILEUSERAT'] = "Profilo dell'utente %s a %s";


$_lang['ACCOUNTBLOCKED'] = 'Questo account è bloccato!';


$_lang['ACCOUNTEXPIRED'] = 'Questo account è scaduto!';


$_lang['MEMBERSINCE'] = 'Utente dal';


$_lang['LOCALTIME'] = 'Ora locale';


$_lang['ADDRESS'] = 'Indirizzo';


$_lang['TELEPHONE'] = 'Telefono';


$_lang['MOBILE'] = 'Cellulare';


$_lang['AGE'] = 'Età';


$_lang['AVATAR'] = 'Avatar';


$_lang['AVATAR_D'] = 'Una immagine sarà usata come avatar.';


$_lang['OCCUPATION'] = 'Occupazione';


$_lang['IP_ADDRESS'] = 'Indirizzo IP';


$_lang['TIME_ONLINE'] = 'Tempo online';


$_lang['CLICKS'] = 'Clicks';


$_lang['BROWSER'] = 'Browser';


$_lang['CURRENT_PAGE'] = 'Pagina corrente';


$_lang['EXPIRATION_DATE'] = 'Data di scadenza';


$_lang['ACCOUNT_DETAILS'] = 'Dettagli account';


$_lang['ONTWITTER'] = "%s su Twitter";


$_lang['FOLLOWERS'] = 'Seguiti';


$_lang['FAVORITES'] = 'Favoriti';


$_lang['FRIENDS'] = 'Amici';


$_lang['STATUSES'] = 'Stati';


$_lang['BY'] = 'da';


$_lang['PERMALINK'] = 'Link permanente';


$_lang['BLOCKUSER'] = 'Blocca utente';


$_lang['DELETEACCOUNT'] = 'Cancella account';


$_lang['USERACCBLOCKED'] = "L'account dell'utente %s è stato bloccato!";


$_lang['USERACCUNBLOCKED'] = "L'account dell'utente %s è stato sbloccato!";


$_lang['USERACCDELETED'] = "L'account dell'utente %s è stato cancellato!";


$_lang['PREFERENCES'] = 'Preferenze';


$_lang['TWITACCOUNT'] = 'Twitter username';


$_lang['TWITACCOUNT_D'] = 'La vostra username su Twitter (se qualsiasi)';


$_lang['ONLY_IF_CHANGE'] = 'Solo se si desidera modificarlo!';


$_lang['CHMAILADMACT'] = 'Se cambi l´indirizzo e-mali, l´accout rimmarrà bloccato sino a quando un amministratore del sito non lo riattiva.';


$_lang['CHMAILREACT'] = 'Se si cambia l´e-mail sarà necessario riattivare l´account.';


$_lang['EMAILATCHANGED'] = "Il vostro indirizzo email %s è stato cambiato.";


$_lang['UCHANGEDEMAIL'] = "L'utente %s ha cambiato il suo indirizzo e-mail.";


$_lang['PROFUPSUC'] = 'Profilo aggiornato con successo.';


$_lang['USERMREACT'] = 'L´utente deve riattivare il suo account prima di effettuare il login.';


$_lang['ADMINMREACT'] = 'Un amministratore deve riattivare questo account.';


$_lang['AVATAR_WIDTH'] = 'Larghezza avatar';


$_lang['USERS_MANAGER'] = 'Gestione utenti';


$_lang['ACTIVE'] = 'Attivo';


$_lang['TOGGLE_ACTIVE'] = 'Toggle attivo';


$_lang['CNOT_ACTION_SELF'] = 'Non puoi eseguire questa operazione su te stesso!';


$_lang['CNOT_ACTION_USER'] = 'Non puoi eseguire questa operazione su quel utente!';


$_lang['SURE_DEL_USER'] = 'Sei sicuro? Questo utente sarà cancellato così come tutti i suoi commenti e articoli.';


$_lang['ARTICLES'] = 'Articoli';


$_lang['ARTICLE'] = 'Articolo';


$_lang['PERSONAL_DETAILS'] = 'Dettagli personali';


$_lang['ACTIVITY'] = 'Attività';


$_lang['NALLOW_HIGHER_ACCESS'] = 'Non puoi modificare un utente con un livello più alto del tuo!';


$_lang['NEW_USER'] = 'Nuovo utente';


$_lang['PROFILE_VIEWS'] = 'Visite profilo';


$_lang['TIMES_ONLINE'] = 'tempo online';


$_lang['ACCOUNT_CREATED_SUC'] = 'Account creato con successo';


$_lang['USER_GROUPS'] = 'Gruppi utente';


$_lang['MEMBERS'] = 'Iscritti';


$_lang['CNOT_DEL_GROUP'] = 'Non puoi cancellare questo gruppo!';


$_lang['CNOT_MOD_GROUP'] = 'Non puoi modificare questo gruppo!';


$_lang['CNOT_DEL_GROUP_MEMBERS'] = 'Non puoi cancellare un gruppo con degli iscritti!';


$_lang['GROUPNFOUND'] = 'Il gruppo non è stato trovato!';


$_lang['EDIT_GROUP'] = 'Modifica gruppo';


$_lang['NEW_GROUP'] = 'Nuovo gruppo';


$_lang['GROUP_DETAILS'] = 'Dettagli gruppo';


$_lang['GROUPS_HIERARCHY_TREE'] = 'Albero gerarchico del gruppo';


$_lang['GROUP_ACCESS_SITE'] = "Gruppo %s accede al sito";


$_lang['ELEMENT'] = 'Elemento';


$_lang['IDENTITY'] = 'Identità';


$_lang['IDENTITY_HELP'] = 'Per gli elementi che hanno più istanze, come moduli, impostare l´id di istanza. Per tutto il resto imposta 0.';


$_lang['ACTION'] = 'Azione';


$_lang['MINLEVEL'] = 'Livello minimo';


$_lang['GROUP_ID'] = 'ID gruppo';


$_lang['USER_ID'] = 'ID utente';


$_lang['ACCESS_VALUE'] = 'Valore di accesso';


$_lang['ALLOWED'] = 'Consentito';


$_lang['ALLOWED_TO_ALL'] = 'Consentito a tutti';


$_lang['DENIED'] = 'Negato';


$_lang['MANAGE'] = 'Gestione';


$_lang['BLOCK'] = 'Blocca';


$_lang['LOGS'] = 'Logs';


$_lang['MULTISITES'] = 'Multi-siti';


$_lang['ROUTES'] = 'Instradamenti';


//$_lang['BLOCK'] = 'Blocca';


$_lang['FILES'] = 'Files';


$_lang['INSTALL'] = 'Installa';


$_lang['UPLOAD'] = 'Upload';


$_lang['AUTH'] = 'Metodi di Autenticazione';


$_lang['ENGINES'] = 'Motori di Ricerca';


$_lang['GROUPS'] = 'Gruppi';


$_lang['FRONTPAGE'] = 'Frontpage';


$_lang['POST'] = 'Post';


$_lang['UPLOADAVATAR'] = 'Upload avatar';


$_lang['BACKUP'] = 'Backup';


$_lang['FIRST_SAVE_GROUP'] = 'Devi prima salvare il gruppo!';


$_lang['GROUPS_GENERIC_INFO'] = 'È possibile creare fino a 995 gruppi di utenti personalizzati. 


    La forza di un gruppo è basata sulla suo <strong>livello di accesso</strong>. Più è alto il livello di accesso più il 


    gruppo potrà accedere a più aree riservate del sito. I gruppi utente personalizzati possono avere accessi 


    <strong>da 2 a 99</strong>. Puoi definire 2 o più gruppi con lo stesso livello di accesso. Nel gruppo utente 


    <strong>Ospite</strong> l´utente ha accesso 0. <strong>Gli utenti esterni</strong> sono ospiti essendo loggati con metodi 


    di autenticazione esterni come Gmail e Facebook. Gli utenti esterni sono più deboli rispetto agli utenti standard. È richiesto 


    un livello minimo di accesso pari a <strong>70</strong> per un utente che può accedere <strong>alla console amministrativa</strong>. 


    Alcuni gruppi di utenti non possono essere modificati o eliminati. Per ulteriori informazioni si prega di leggere la documentazione Elxis.';


$_lang['ACL'] = 'Elenco controllo accessi';


$_lang['USE_TRANSLATIONS'] = 'Usa traduzioni';


$_lang['OTHER'] = 'Altro';


$_lang['OTHER_CATEGORY'] = 'Altra categoria';


$_lang['OTHER_ELEMENT'] = 'Altro elemento';


$_lang['OTHER_ACTION'] = 'Alta azione';


$_lang['ACLVALUE_HELP'] = 'Come impostazione predefinita l´accesso è rifiutato. Quindi, normalmente, non ha senso impostare valore uguale 0. Selezionare 1 per fornire l´accesso. Usare altri valori sono da utilizzare per casi particolari d´accesso';


$_lang['ELEMENT_IDENTIF'] = 'Identificazione elemento';


$_lang['USERS_IDENTIF'] = 'Identificazione utenti';


$_lang['GRANT_ACCESS'] = 'Concedere l´accesso';


$_lang['WARN_WRONG_ACL'] = '<strong>Attentione!</strong> Impostazioni ACL sbagliate possono portare a gravi problemi di protezione e accessibilità.';


$_lang['NOONE'] = 'Nessuno';


$_lang['ACCRULE_EXISTS'] = 'Regola di accesso già esistente!';


$_lang['ACCRULE_MINLEVEL_EXISTS'] = 'Regola di accesso per il livello minimo già esistente!';


$_lang['MODID_NOTSET'] = 'Non è stato impostato l´ID di istanza del modulo!';


$_lang['SECLEVEL_ACC_ADMIN'] = 'Livello di sicurezza corrente limita l´accesso alle ACL solo agli amministratori!';


$_lang['SUCC_LOGGED'] = 'Ti sei loggato con successo!';


$_lang['CLOSEWIN_IFNOTAUTO'] = 'Chiudi questa finestra se non si chiude in automatico.';


$_lang['SEL_OPENID_PROVIDER'] = 'Seleziona l´OpenID del provider';


$_lang['RETRY'] = 'Ritenta';


$_lang['REQUEST_DROP'] = 'Request dropped!';


//Elxis 4.3


$_lang['SENDER'] = 'Sender';


$_lang['RECIPIENT'] = 'Destinatario';


$_lang['RECIPIENTS'] = 'Destinatari';


$_lang['SUBJECT'] = 'Soggetto';


$_lang['CONTACT'] = 'Contatto';


$_lang['MESSAGE'] = 'Messaggio';


$_lang['SEND'] = 'Inviare';


$_lang['SEND_ACCDET'] = 'Trasmetti dettagli accesso';


$_lang['SEND_ACCDET_DESC'] = 'Trasemtti Username e Password all’ utente. Funziona solo su account non Administrator, su ogni nuovo account utente e quando imposti la password per un utente.';


$_lang['YCAN_LOGIN_DETAILS'] = 'Puoi effettuare l’accesso in %s usando le seguenti credenziali di accesso.';


$_lang['ACCESS_DETAILS_SITE'] = 'Dettagli Accesso per %s';


$_lang['ACCDET_SENT_USER'] = 'Dettagli accesso spediti all’utente.';


//Elxis 4.5


$_lang['BOOKMARKS_NOTES'] = 'Segnalibri e note';


$_lang['BOOKMARK'] = 'Segnalibro';


$_lang['BOOKMARKS'] = 'Segnalibri';


$_lang['IMPORTANT'] = 'Importante';


$_lang['ATTENTION'] = 'Attenzione';


$_lang['LATER'] = 'Più tardi';


$_lang['NOTE'] = 'Note';


$_lang['TODO'] = 'Da fare';


$_lang['PERSONAL'] = 'Personale';


$_lang['HOTEL'] = 'Hotel';


$_lang['INTERSECTION'] = 'Intersezione';


$_lang['PRODUCT'] = 'Prodotto';


$_lang['APPOINTMENT'] = 'Appuntamento';


$_lang['REMINDER'] = 'Promemoria';


$_lang['REMINDER_FOR_DATE'] = 'Promemoria per %s';


$_lang['REMINDER_FROM_SITE'] = 'Promemoria da %s';


$_lang['BOOKMARKS_NOTES_DESC'] = 'Qui puoi vedere e gestire i tuoi segnalibri, remainder e note.';


$_lang['LINK'] = 'Link';


$_lang['REMINDER_DATETIME'] = 'Reminder Data-ora';


$_lang['SEND_NOTIFS_DISABLED'] = 'La spedizione automatica della notifica è disbailitata nelle impostazioni del sito!';


$_lang['PERSONAL_MESSAGES'] = 'Messaggi Personali';


$_lang['MESSAGES'] = 'Messaggi';


$_lang['PERSONAL_MESSAGES_DESC'] = 'Ivia Messaggi personali ad altri utenti.';


$_lang['SEND_NEW_MESSAGE'] = 'Invia nuovo messaggio';


$_lang['SEND_MESSAGE'] = 'Invia messaggio';


$_lang['INBOX'] = 'Ricevuti';


$_lang['SENT_MSGS'] = 'Inviati';


$_lang['RECEIVED_MESSAGES'] = 'Messaggi Ricevuti';


$_lang['SENT_MESSAGES'] = 'Messaggi Inviati';


$_lang['NO_MESSAGES'] = 'Non ci sono messaggi';


$_lang['HAVENEW_MESSAGE'] = 'Hai 1 nuovo messaggio';


$_lang['HAVENEW_MESSAGES'] = 'Hai %s nuovi messaggi';


$_lang['OTHER_LOGIN_METHODS'] = 'Altri metodi di Login';


$_lang['NEW_BOOKMARK'] = 'Nuovo Segnalibro';


$_lang['NEW_REMINDER'] = 'Nuovo Promemoria';


$_lang['WAS_READ'] = 'è stato letto';


$_lang['NOT_READ'] = 'non è stato letto';


$_lang['REPLY'] = 'Rispondi';


$_lang['PREFER_SQUARE_PIC'] = 'È preferibile una immagine di 200x200 pixels o più grande.';


$_lang['OTHER_DETAILS'] = 'Altri dettagli ';


$_lang['SEND_TO_ALL'] = 'Spedisci a tutti';


$_lang['NONE_MALE'] = 'Nessuno';


$_lang['USER_SENDYOU_AT'] = '%s ti ha inviato un messaggio a %s. Il messaggio è il seguente.';


$_lang['VISIT_PAGE_REPLY'] = 'Visita la pagina sottostante per rispondere.';


$_lang['MSG_SENT_RECIPIENT'] = 'Il messaggio è stato spedito ad 1 destinatario.';


$_lang['MSG_SENT_RECIPIENTS'] = 'I Messaggi sono stati spediti a %s destinatari.';


$_lang['TERMS_CONDITIONS'] = 'Termini e condizioni';


$_lang['DISPLAY_TERMS_CONDITIONS'] = 'Mostro il testo con Termini e Condizioni in fase di registrazione dell´utente?';


$_lang['TERMS_CONDITIONS_HELP'] = 'Puoi effettuare l´upload di un file .txt che contienre i Termini e le condizioni per la registrazione degli utenti. Questo file txt 


    deve contenre solo testo semplice, no HTML. Per il multilingua fino a 5 files tradotti in lingue differenti possono essere caricati e legati a qualsiasi linguaggio si desisera. Per lingue oltre le 5 quella di default verrà utilizzata.';


$_lang['REGAGREE_TERMS_CONDITIONS'] = 'Con la registrazione l´utente accetta i seguenti termini e condizioni.';


//Elxis 5.0


$_lang['INACTIVE'] = 'Non attivo';


$_lang['LATEST_PAGES'] = 'Ultime pagine';


$_lang['FROM'] = 'da';


$_lang['TO'] = 'a';


$_lang['GO_TO_THREAD'] = 'Vai al thread';


$_lang['DISCUSSION_THREAD'] = 'Discussione thread';


$_lang['IAGREE_TERMS_CONDS_PRIVACY'] = 'Ho letto e accetto i Termini e condizioni di registrazione e l\'Informativa sulla privacy.';


//Elxis 5.2


$_lang['RESETPASS_CLICKLINK'] = 'You, or someone else, requested a password reset on site %s. If you want to change your password click the link below.';


$_lang['NOREQ_PASSRESET'] = 'If you did not requested a password reset do not click the link and ignore this message. Your account is safe and no further actions are required.';


$_lang['LINKRESPASS_SENT'] = 'Un collegamento per reimpostare la password inviato al tuo indirizzo e-mail.';


$_lang['PASS_CHANGEDTO'] = 'La tua password è cambiata in %s.';





?>