source code: ./othercms/elxis_5.3_atlas_rev2452/language/fr/fr.php

Seditio Source
./othercms/elxis_5.3_atlas_rev2452/language/fr/fr.php

<?php 


/**


* @version: 5.2


* @package: Elxis CMS


* @subpackage: Elxis Language


* @author: Elxis Team ( https://www.elxis.org )


* @copyright: (C) 2006-2021 Elxis.org. All rights reserved.


* @description: fr-FR (French - Canada France) language for Elxis CMS


* @license: Elxis public license https://www.elxis.org/elxis-public-license.html


* @translator: Francis Dionne Canada


*


* ---- THIS FILE MUST BE ENCODED AS UTF-8! ----


*


*****************************************************************************/





defined('_ELXIS_') or die ('Direct access to this location is not allowed.');








$locale = array('fr_FR.utf8', 'fr_FR.UTF-8', 'fr_FR', 'fr', 'french'); //utf-8 locales array





$_lang = array();


//date formats


$_lang['DATE_FORMAT_BOX'] = 'd-m-Y'; //formats supportés: d-m-Y, Y-m-d, d/m/Y, Y/m/d


$_lang['DATE_FORMAT_BOX_LONG'] = 'd-m-Y H:i:s'; //formats supportés: d-m-Y H:i:s, Y-m-d H:i:s, d/m/Y H:i:s, Y/m/d H:i:s


$_lang['DATE_FORMAT_1'] = "%d/%m/%Y"; //exemple: 25/12/2010


$_lang['DATE_FORMAT_2'] = "%b %d, %Y"; //exemple: Dec 25, 2010


$_lang['DATE_FORMAT_3'] = "%B %d, %Y"; //exemple: Décembre 25, 2010


$_lang['DATE_FORMAT_4'] = "%b %d, %Y %H:%M"; //exemple: Dec 25, 2010 12:34


$_lang['DATE_FORMAT_5'] = "%B %d, %Y %H:%M"; //exemple: Décembre 25, 2010 12:34


$_lang['DATE_FORMAT_6'] = "%B %d, %Y %H:%M:%S"; //exemple: Décembre 25, 2010 12:34:45


$_lang['DATE_FORMAT_7'] = "%a %b %d, %Y"; //exemple: Sat Dec 25, 2010


$_lang['DATE_FORMAT_8'] = "%A %b %d, %Y"; //exemple: Samedi Dec 25, 2010


$_lang['DATE_FORMAT_9'] = "%A %B %d, %Y"; //exemple: Samedi Décembre 25, 2010


$_lang['DATE_FORMAT_10'] = "%A %B %d, %Y %H:%M"; //exemple: Samedi Décembre 25, 2010 12:34


$_lang['DATE_FORMAT_11'] = "%A %B %d, %Y %H:%M:%S"; //exemple: Samedi Décembre 25, 2010 12:34:45


$_lang['DATE_FORMAT_12'] = "%a %B %d, %Y %H:%M"; //exemple: Sat Décembre 25, 2010 12:34


$_lang['DATE_FORMAT_13'] = "%a %B %d, %Y %H:%M:%S"; //exemple: Sat Décembre 25, 2010 12:34:45


$_lang['THOUSANDS_SEP'] = ',';


$_lang['DECIMALS_SEP'] = '.';


//month names


$_lang['JANUARY'] = 'janvier';


$_lang['FEBRUARY'] = 'février';


$_lang['MARCH'] = 'mars';


$_lang['APRIL'] = 'avril';


$_lang['MAY'] = 'mai';


$_lang['JUNE'] = 'juin';


$_lang['JULY'] = 'juillet';


$_lang['AUGUST'] = 'août';


$_lang['SEPTEMBER'] = 'septembre';


$_lang['OCTOBER'] = 'octobre';


$_lang['NOVEMBER'] = 'novembre';


$_lang['DECEMBER'] = 'décembre';


$_lang['JANUARY_SHORT'] = 'janv';


$_lang['FEBRUARY_SHORT'] = 'févr';


$_lang['MARCH_SHORT'] = 'mars';


$_lang['APRIL_SHORT'] = 'avr';


$_lang['MAY_SHORT'] = 'mai';


$_lang['JUNE_SHORT'] = 'juin';


$_lang['JULY_SHORT'] = 'juil';


$_lang['AUGUST_SHORT'] = 'août';


$_lang['SEPTEMBER_SHORT'] = 'sept';


$_lang['OCTOBER_SHORT'] = 'oct';


$_lang['NOVEMBER_SHORT'] = 'nov';


$_lang['DECEMBER_SHORT'] = 'déc';


//day names


$_lang['MONDAY'] = 'Lundi';


$_lang['THUESDAY'] = 'Mardi';


$_lang['WEDNESDAY'] = 'Mercredi';


$_lang['THURSDAY'] = 'Jeudi';


$_lang['FRIDAY'] = 'Vendredi';


$_lang['SATURDAY'] = 'Samedi';


$_lang['SUNDAY'] = 'Dimanche';


$_lang['MONDAY_SHORT'] = 'Mon';


$_lang['THUESDAY_SHORT'] = 'Mar';


$_lang['WEDNESDAY_SHORT'] = 'Mer';


$_lang['THURSDAY_SHORT'] = 'Jeu';


$_lang['FRIDAY_SHORT'] = 'Ven';


$_lang['SATURDAY_SHORT'] = 'Sam';


$_lang['SUNDAY_SHORT'] = 'Dim';


/* elxis performance monitor */


$_lang['ELX_PERF_MONITOR'] = 'Elxis Moniteur de Performance';


$_lang['ITEM'] = 'Item';


$_lang['INIT_FILE'] = 'fichier d`initialisation';


$_lang['EXEC_TIME'] = 'Temps Exécution';


$_lang['DB_QUERIES'] = 'DB requêtes';


$_lang['ERRORS'] = 'Erreurs';


$_lang['SIZE'] = 'Taille';


$_lang['ENTRIES'] = 'Inscriptions';





/* general */


$_lang['HOME'] = 'Accueil';


$_lang['YOU_ARE_HERE'] = 'Vous êtes ici';


$_lang['CATEGORY'] = 'Catégorie';


$_lang['DESCRIPTION'] = 'Description';


$_lang['FILE'] = 'Fichier';


$_lang['IMAGE'] = 'Image';


$_lang['IMAGES'] = 'Images';


$_lang['CONTENT'] = 'Contenu';


$_lang['DATE'] = 'Date';


$_lang['YES'] = 'Oui';


$_lang['NO'] = 'Non';


$_lang['NONE'] = 'Aucun';


$_lang['SELECT'] = 'Sélection';


$_lang['LOGIN'] = 'Connexion';


$_lang['LOGOUT'] = 'Déconnexion';


$_lang['WEBSITE'] = 'Site web';


$_lang['SECURITY_CODE'] = 'Code de sécurité';


$_lang['RESET'] = 'Rafrachir';


$_lang['SUBMIT'] = 'Soumettre';


$_lang['REQFIELDEMPTY'] = 'Un ou plusieurs champs obligatoires doivent-être rempli!';


$_lang['FIELDNOEMPTY'] = "%s ne doit pas être vide!";


$_lang['FIELDNOACCCHAR'] = "%s contient des caractères non valide!";


$_lang['INVALID_DATE'] = 'Date invalide!';


$_lang['INVALID_NUMBER'] = 'Nombre invalide!';


$_lang['INVALID_URL'] = 'Adresse URL invalide!';


$_lang['FIELDSASTERREQ'] = 'Les champs avec astérisque* sont requis.';


$_lang['ERROR'] = 'Erreur';


$_lang['REGARDS'] = 'Cordialement';


$_lang['NOREPLYMSGINFO'] = 'S.V.P. ne répondez pas à ce message car il a été envoyé uniquement à titre d`information.';


$_lang['LANGUAGE'] = 'Langue';


$_lang['PAGE'] = 'Page';


$_lang['PAGEOF'] = "Page %s de %s";


$_lang['OF'] = 'de';


$_lang['DISPLAY_FROM_TO_TOTAL'] = "Afficher %s à %s de %s articles";


$_lang['HITS'] = 'Cliques';


$_lang['PRINT'] = 'Imprimer';


$_lang['BACK'] = 'Retour';


$_lang['PREVIOUS'] = 'Prévisualiser';


$_lang['NEXT'] = 'Prochain';


$_lang['CLOSE'] = 'Fermer';


$_lang['CLOSE_WINDOW'] = 'Fermer la fenêtre';


$_lang['COMMENTS'] = 'Commentaires';


$_lang['COMMENT'] = 'Commentaire';


$_lang['PUBLISH'] = 'Publier';


$_lang['DELETE'] = 'Supprimer';


$_lang['EDIT'] = 'Editer';


$_lang['COPY'] = 'Copier';


$_lang['SEARCH'] = 'Recherche';


$_lang['PLEASE_WAIT'] = 'S.V.P. Attender...';


$_lang['ANY'] = 'Tous';


$_lang['NEW'] = 'Nouveau';


$_lang['ADD'] = 'Ajouter';


$_lang['VIEW'] = 'Voir';


$_lang['MENU'] = 'Menu';


$_lang['HELP'] = 'Aide';


$_lang['TOP'] = 'Haut';


$_lang['BOTTOM'] = 'Bas';


$_lang['LEFT'] = 'Gauche';


$_lang['RIGHT'] = 'Droite';


$_lang['CENTER'] = 'Centre';





/* xml */


$_lang['CACHE'] = 'Cache';


$_lang['ENABLE_CACHE_D'] = 'Activer le cache pour cet article?';


$_lang['YES_FOR_VISITORS'] = 'Oui, pour les visiteurs';


$_lang['YES_FOR_ALL'] = 'Oui, pour tous';


$_lang['CACHE_LIFETIME'] = 'Cache durée de vie';


$_lang['CACHE_LIFETIME_D'] = 'Temps, en minutes, jusqu`à ce que le cache est été actualisé pour cet article.';


$_lang['NO_PARAMS'] = 'Il n`existe aucun paramètre!';


$_lang['STYLE'] = 'Style';


$_lang['ADVANCED_SETTINGS'] = 'Paramètre avancé';


$_lang['CSS_SUFFIX'] = 'CSS suffix';


$_lang['CSS_SUFFIX_D'] = 'Un suffixe qui sera ajouté à la classe du module CSS.';


$_lang['MENU_TYPE'] = 'Menu type';


$_lang['ORIENTATION'] = 'Orientation';


$_lang['SHOW'] = 'Afficher';


$_lang['HIDE'] = 'Cacher';


$_lang['GLOBAL_SETTING'] = 'Paramètre global';





/* users & authentication */


$_lang['USERNAME'] = 'Nom d`usager';


$_lang['PASSWORD'] = 'Mot de passe';


$_lang['NOAUTHMETHODS'] = 'Aucune méthode d`authentification ont été mis en';


$_lang['AUTHMETHNOTEN'] = 'Méthode d`authentification %s n`est pas activé';


$_lang['PASSTOOSHORT'] = 'Votre mot de passe est trop court pour être acceptable';


$_lang['USERNOTFOUND'] = 'Usager non trouvé';


$_lang['INVALIDUNAME'] = 'Nom d`usager invalide';


$_lang['INVALIDPASS'] = 'Mot de passe invalide';


$_lang['AUTHFAILED'] = 'Authentification manquée';


$_lang['YACCBLOCKED'] = 'Votre compte est bloqué';


$_lang['YACCEXPIRED'] = 'Votre compte est expiré';


$_lang['INVUSERGROUP'] = 'Groupe d`usager invalide';


$_lang['NAME'] = 'Nom';


$_lang['FIRSTNAME'] = 'Prénom';


$_lang['LASTNAME'] = 'Nom famille';


$_lang['EMAIL'] = 'Courriel';


$_lang['INVALIDEMAIL'] = 'Adresse courriel invalide';


$_lang['ADMINISTRATOR'] = 'Administrateur';


$_lang['GUEST'] = 'Invité';


$_lang['EXTERNALUSER'] = 'Usager externe';


$_lang['USER'] = 'Usager';


$_lang['GROUP'] = 'Groupe';


$_lang['NOTALLOWACCPAGE'] = 'Vous n`êtes pas autorisé à accéder à cette page';


$_lang['NOTALLOWACCITEM'] = 'Vous n`êtes pas autorisé à accéder à cet article!';


$_lang['NOTALLOWMANITEM'] = 'Vous n`êtes pas autorisé à gérer cet article!';


$_lang['NOTALLOWACTION'] = 'Vous n`êtes pas autorisé à effectuer cette action!';


$_lang['NEED_HIGHER_ACCESS'] = 'Vous avez besoin d`un niveau d`accès pour cette action!';


$_lang['AREYOUSURE'] = 'Ëtes-vous sûr?';





/* highslide */


$_lang['LOADING'] = 'Téléchargement...';


$_lang['CLICK_CANCEL'] = 'Cliquez ici pour annuler';


$_lang['MOVE'] = 'Déplacer';


$_lang['PLAY'] = 'Lecture';


$_lang['PAUSE'] = 'Pause';


$_lang['RESIZE'] = 'Redimentionner';





/* admin */


$_lang['ADMINISTRATION'] = 'Administration';


$_lang['SETTINGS'] = 'Parmètres';


$_lang['DATABASE'] = 'Base de données';


$_lang['ON'] = 'On';


$_lang['OFF'] = 'Off';


$_lang['WARNING'] = 'Avertissement';


$_lang['SAVE'] = 'Sauver';


$_lang['APPLY'] = 'Appliquer';


$_lang['CANCEL'] = 'Annuler';


$_lang['LIMIT'] = 'Limite';


$_lang['ORDERING'] = 'Commande';


$_lang['NO_RESULTS'] = 'Aucun résultat trouvé!';


$_lang['CONNECT_ERROR'] = 'Erreur de connection';


$_lang['DELETE_SEL_ITEMS'] = 'Supprimer les éléments sélectionnés?';


$_lang['TOGGLE_SELECTED'] = 'basculer la sélection';


$_lang['NO_ITEMS_SELECTED'] = 'Aucun élément selectionné!';


$_lang['ID'] = 'Id';


$_lang['ACTION_FAILED'] = 'Échec de l`action !';


$_lang['ACTION_SUCCESS'] = 'Action complété avec succès!';


$_lang['NO_IMAGE_UPLOADED'] = 'Aucune image télécharger';


$_lang['NO_FILE_UPLOADED'] = 'Aucun fichier télécharger';


$_lang['MODULES'] = 'Modules';


$_lang['COMPONENTS'] = 'Composants';


$_lang['TEMPLATES'] = 'Templates';


$_lang['SEARCH_ENGINES'] = 'Moteur de recherche';


$_lang['AUTH_METHODS'] = ' méthodes d`authentification';


$_lang['CONTENT_PLUGINS'] = 'Plugins contenu';


$_lang['PLUGINS'] = 'Plugins';


$_lang['PUBLISHED'] = 'Éditeur';


$_lang['ACCESS'] = 'Accès';


$_lang['ACCESS_LEVEL'] = 'Niveau d`accès';


$_lang['TITLE'] = 'Titre';


$_lang['MOVE_UP'] = 'Déplacer vers le haut';


$_lang['MOVE_DOWN'] = 'Déplacer vers le bas';


$_lang['WIDTH'] = 'Largeur';


$_lang['HEIGHT'] = 'Hauter';


$_lang['ITEM_SAVED'] = 'Articles sauvegardés';


$_lang['FIRST'] = 'Premier';


$_lang['LAST'] = 'Dernier';


$_lang['SUGGESTED'] = 'Suggestion';


$_lang['VALIDATE'] = 'Validation';


$_lang['NEVER'] = 'Jamais';


$_lang['ALL'] = 'Tous';


$_lang['ALL_GROUPS_LEVEL'] = "Tous les groupes de niveau %s";


$_lang['REQDROPPEDSEC'] = 'Votre demande a diminué pour des raisons de sécurité. S.V.P. essayer de nouveau.';


$_lang['PROVIDE_TRANS'] = 'S.V.P. fournir une traduction!';


$_lang['AUTO_TRANS'] = 'Tranduction automatique';


$_lang['STATISTICS'] = 'Statistiques';


$_lang['UPLOAD'] = 'Envoyer';


$_lang['MORE'] = 'Plus';


//Elxis 4.2


$_lang['TRANSLATIONS'] = 'Traductions';


$_lang['CHECK_UPDATES'] = 'Vérifier les mises à jour';


$_lang['TODAY'] = 'Aujourd\'hui';


$_lang['YESTERDAY'] = 'Hier';


//Elxis 4.3


$_lang['PUBLISH_ON'] = 'Publier le';


$_lang['UNPUBLISHED'] = 'Inédit';


$_lang['UNPUBLISH_ON'] = 'Dépublier le';


$_lang['SCHEDULED_CRON_DIS'] = 'There are %s scheduled items but Cron Jobs are disabled!';


$_lang['CRON_DISABLED'] = 'Cron Jobs are disabled!';


$_lang['ARCHIVE'] = 'Archives';


$_lang['RUN_NOW'] = 'Εxécuter maintenant';


$_lang['LAST_RUN'] = 'Dernière exécution';


$_lang['SEC_AGO'] = 'Il ya %s sec';


$_lang['MIN_SEC_AGO'] = 'Il ya %s min et %s sec';


$_lang['HOUR_MIN_AGO'] = 'Il ya 1 heure et %s min';


$_lang['HOURS_MIN_AGO'] = 'Il ya %s heures et %s min';


$_lang['CLICK_TOGGLE_STATUS'] = 'Cliquer ici pour basculer état';


//Elxis 4.5


$_lang['IAMNOTA_ROBOT'] = 'Je ne suis pas un robot';


$_lang['VERIFY_NOROBOT'] = 'S\'il vous plaît confirmer que vous n\'êtes pas un robot!';


$_lang['CHECK_FS'] = 'Fichiers vérifier';


//Elxis 5.0


$_lang['TOTAL_ITEMS'] = '%s éléments ';


$_lang['SEARCH_OPTIONS'] = 'Options de recherche';


$_lang['FILTERS_HAVE_APPLIED'] = 'Les filtres ont été appliqués';


$_lang['FILTER_BY_ITEM'] = 'Filtrer par cet élément';


$_lang['REMOVE_FILTER'] = 'Supprimer le filtre';


$_lang['TOTAL'] = 'Total';


$_lang['OPTIONS'] = 'Options';


$_lang['DISABLE'] = 'Désactiver';


$_lang['REMOVE'] = 'Supprimer';


$_lang['ADD_ALL'] = 'Ajouter tout';


$_lang['TOMORROW'] = 'Demain';


$_lang['NOW'] = 'Maintenant';


$_lang['MIN_AGO'] = 'Il y a 1 minute';


$_lang['MINS_AGO'] = 'Il y a %s minutes';


$_lang['HOUR_AGO'] = 'Il y a 1 heure';


$_lang['HOURS_AGO'] = 'Il y a %s heures';


$_lang['IN_SEC'] = 'Dans %s sec';


$_lang['IN_MINUTE'] = 'Dans 1 minute';


$_lang['IN_MINUTES'] = 'Dans %s minute';


$_lang['IN_HOUR'] = 'Dans 1 heure';


$_lang['IN_HOURS'] = 'Dans %s heures';


$_lang['OTHER'] = 'Autre';


$_lang['DELETE_CURRENT_IMAGE'] = 'Supprimer l image actuelle';


$_lang['NO_IMAGE_FILE'] = 'Pas de fichier image!';


$_lang['SELECT_FILE'] = 'Choisir un fichier';





?>