source code: ./othercms/elxis_5.3_atlas_rev2452/language/fr/fr.com_content.php

Seditio Source
./othercms/elxis_5.3_atlas_rev2452/language/fr/fr.com_content.php

<?php 


/**


* @version: 5.3


* @package: Elxis CMS


* @subpackage: Elxis Language


* @author: Elxis Team ( https://www.elxis.org )


* @copyright: (C) 2006-2021 Elxis.org. All rights reserved.


* @description: fr-FR (French - Canada France) language for module Search


* @license: Elxis public license https://www.elxis.org/elxis-public-license.html


* @translator: Francis Dionne Canada ( https://www.elxis.org )


*


* ---- THIS FILE MUST BE ENCODED AS UTF-8! ----


*


*****************************************************************************/





defined('_ELXIS_') or die ('Direct access to this location is not allowed.');








$_lang = array();


$_lang['ARTICLES_ON_CAT'] = "Articles sur catégorie %s";





//XML PARAMETERS


$_lang['GENERAL'] = 'Général';


$_lang['POPUP_WINDOW'] = 'Fenêtre Popup';


$_lang['CLASSIC_POPUP'] = 'Classique popup';


$_lang['LIVE_BOOKMARKS'] = 'Marque-pages dynamiques';


$_lang['LIVE_BOOKMARKS_DESC'] = 'Permet aux utilisateurs de s`abonner à des flux XML';


$_lang['FEED_ITEMS'] = 'Articles Flux';


$_lang['FEED_ITEMS_DESC'] = 'Nombre d`éléments à afficher dans le flux XML';


$_lang['RSS_ATOM_FEEDS_CENTRAL'] = 'RSS et ATOM centrale';


$_lang['XML_FEEDS_FROM'] = "RSS et Atom XML à partir du fil de nouvelles %s";


$_lang['LIST_OF_FEEDS'] = "Une liste XML des flux RSS et ATOM disponibles à %s.";


$_lang['NO_FEEDS_AV'] = 'Il n`y a aucun flux XML disponible!';


$_lang['SITE_FEED'] = 'Site flux';


$_lang['FEEDS_CONTAIN_ARTS'] = 'Le RSS ci-dessous contient les derniers articles publics ajoutés de chaque catégorie.';


$_lang['FEED_CACHE'] = 'Flux cache';


$_lang['FEED_CACHE_DESC'] = 'Heures de stocker des flux XML en cache jusqu à ce rafraîchissement';


$_lang['ARTICLE_IMAGE'] = 'Article\'s images';


$_lang['PAGE_STYLE'] = 'Page style';


$_lang['IMAGES'] = 'Images';


$_lang['IMAGES_UPLOAD_DESC'] = 'Pour chaque image que vous télécharger Elxis génère une vignette et une version de taille moyenne pour celle-ci.';


$_lang['IMG_THUMB_WIDTH'] = 'Largeur Vignette';


$_lang['IMG_MEDIUM_WIDTH'] = 'Médium image largeur';


$_lang['IMG_THUMB_HEIGHT'] = 'Vignette hauteur';


$_lang['IMG_MEDIUM_HEIGHT'] = 'Médium image hauteur';


$_lang['SET_ZERO_AUTOHEIGHT'] = 'Réglez-le à 0 pour le calcul de la hauteur automatique.';


$_lang['EMPTY_IMAGE'] = 'Image vide';


$_lang['EMPTY_IMAGE_DESC'] = 'Éléments à afficher sur ces articles sans les images?';


$_lang['DONT_DISP_IMAGE'] = 'Ne pas afficher une image';


$_lang['DISP_DEFAULT_IMG'] = 'Afficher l`image par défaut';


$_lang['SHOW_CATEGORY'] = 'Afficher catégorie';


$_lang['HIDE'] = 'Cacher';


$_lang['SHOW'] = 'Afficher';


$_lang['ONLY_TITLE'] = 'Titre seulement';


$_lang['SUBCATEGORIES'] = 'Sous-catégories';


$_lang['COLUMNS'] = 'Colonnes';    


$_lang['ARTICLES_ORDER'] = 'Articles ordre';


$_lang['DATE_CREATED_ASC'] = 'Créer date ascendant';


$_lang['DATE_CREATED_DESC'] = 'Créer date descendant';


$_lang['DATE_MODIFIED_ASC'] = 'Modifier date ascendant';


$_lang['DATE_MODIFIED_DESC'] = 'Modifier date descendant';


$_lang['ORDERING_ASC'] = 'Commande ascendant';


$_lang['ORDERING_DESC'] = '¢ommande descendant';


$_lang['TITLE_ASC'] = 'Titre ascendant';


$_lang['TITLE_DESC'] = 'Titre descendant';


$_lang['NUMBER_ITEMS_PER_PAGE'] = 'Numbre d`éléments par page';


$_lang['FEATURED_NUMBER'] = 'Numéro vedette';


$_lang['SHORT_ARTICLES_NUMBER'] = 'Nombre d`articles bref';


$_lang['LINKS_NUMBER'] = 'Numbre de lien';


$_lang['FEATURED_IMAGE'] = 'Image vedette';


$_lang['MEDIUM_IMG_TOP'] = 'Médium image haut';


$_lang['MEDIUM_IMG_LEFT'] = 'Médium image gauche';


$_lang['MEDIUM_IMG_RIGHT'] = 'Médium image droite';


$_lang['LARGE_IMG_TOP'] = 'Large image haut';


$_lang['LARGE_IMG_LEFT'] = 'Large image gauche';


$_lang['LARGE_IMG_RIGHT'] = 'Large image droite';


$_lang['LAST_UPDATE'] = 'Dernière mise à jour';


//$_lang['FEATURED_DATE_AUTHOR'] = 'Sélection date et auteur';


$_lang['CREATED_DATE'] = 'Créer une date';


$_lang['CREATED_DATE_AUTHOR'] = 'Créer date et auteur';


$_lang['MODIFIED_DATE'] = 'Modifier date';


$_lang['MODIFIED_DATE_AUTHOR'] = 'Modifier date et auteur';


$_lang['AUTO_DATE'] = 'Automatique date';


$_lang['AUTO_DATE_AUTHOR'] = 'Automatique date et auteur';


$_lang['DATE_AUTHOR_POSITION'] = 'Date et auteur position';


$_lang['BY'] = 'Par';


$_lang['IN'] = 'Dans';


$_lang['SHORT_IMAGE'] = 'Petite image';


$_lang['DATE_AUTHOR'] = 'Date et auteur';


$_lang['SHORT_TEXT'] = 'Texte court';


$_lang['SHORT_TEXT_DESC'] = 'Limiter le texte court sur des  articles à ce nombre de caractères.';


$_lang['SUBTITLE'] = 'Sous-titre';


$_lang['SUBTITLE_DESC'] = 'Un texte court qui sera utilisé comme sous-titre';


$_lang['ONLY_SUBTITLE'] = 'Sous-titre seulement';


$_lang['SUBTITLE_INTROTEXT'] = 'Sous-titre et texte d`intro';


$_lang['HEADER'] = 'Entête';


$_lang['READ_ALSO'] = 'Lire aussi';


$_lang['OTHER_ARTICLES'] = 'Autres articles';


$_lang['PAGINATION'] = 'Pagination';


$_lang['NEXT_PAGES_STYLE'] = 'Style prochaine pages';


$_lang['FEATURED_ARTICLES'] = 'Articles en vedette';


$_lang['SHORT_ARTICLES'] = 'Articles court';


$_lang['LINK_ARTICLES'] = 'Articles liens';


$_lang['INNER_MODS_POS'] = 'Position des modules internes';


$_lang['INNER_MODS_POS_DESC'] = 'Vous pouvez afficher les modules interne qui sont fixés dans cette position dans le contenu du composant.';


$_lang['LAYOUT'] = 'Dispositif';


$_lang['LAYOUT_DESC'] = 'Disposition de la page pour cette catégorie';


$_lang['FLAT'] = 'Drapeau';


$_lang['LAYOUT_LRB'] = 'Gauche-Droite-Bas';


$_lang['LAYOUT_TLR'] = 'Haut-Gauche-Droite';


$_lang['TAG'] = 'Tag';


$_lang['TAGS'] = 'Tags';


$_lang['ARTICLES_TAGGED'] = "Articles étiquetés comme %s";


$_lang['NO_TAG_SPECIFIED'] = 'Aucun tag spécifié ou il est trop court!';


$_lang['ARTS_FOUND_TAG'] = "%s articles trouvés avec ce tag.";


$_lang['READ_TIMES'] = "Il a été lu %s fois";


$_lang['ADDITIONAL_FUNC'] = 'Fonction additionnelle';


$_lang['AUTO_LINKS'] = 'Auto lien';


$_lang['ARTICLES_CHAIN'] = 'Chaîne d`articles';


$_lang['ARTICLES_CHAIN_DESC'] = 'Affiche les liens vers les articles précédents et suivants.';


$_lang['PREVIOUS_ARTICLE'] = 'Prévisualiser un article';


$_lang['NEXT_ARTICLE'] = 'Prochain article';


$_lang['LINKS'] = 'Liens';


$_lang['LINKS_IMAGES'] = 'Liens avec images';


$_lang['EMAIL_TO_FRIEND'] = 'Courriel à un amis';


$_lang['SENT_ARTICLE_FRIEND'] = 'Envoyer cet article à un amis.';


$_lang['HI'] = 'Bonjour';


$_lang['INTERESTING_ARTICLE'] = 'Un article intéressant.';


$_lang['LINK_ARTICLE_INTEREST'] = "%s envoyé le lien ci-dessous d'un article que vous pourriez trouver intéressant.";


$_lang['YOUR_NAME'] = 'Votre nom';


$_lang['YOUR_EMAIL'] = 'Votre courriel';


$_lang['FRIEND_NAME'] = 'Votre amis\'s nom';


$_lang['FRIEND_EMAIL'] = 'Vore amis\'s courriel';


$_lang['ARTICLE_NOT_FOUND'] = 'L`article demandé n a pas été trouvé!';


$_lang['SEND'] = 'Envoyer';


$_lang['MSG_SENT_SUCCESS'] = 'Le message a été envoyé avec succès.';


$_lang['PROVIDE_YOUR_NAME'] = 'S.V.P. fournir votre nom';


$_lang['PROVIDE_FRIEND_NAME'] = 'S.V.P. fournir le nom de votre\'s amis';


$_lang['CTG_NFOUND_NACCESS'] = 'La catégorie demandée est introuvable ou vous n`êtes pas autorisés à y accéder!';


$_lang['PRINTABLE_VERSION'] = 'Version imprimable';


$_lang['ARTICLES'] = 'Articles';


$_lang['ARTICLE'] = 'Article';


$_lang['GEN_SETS_FOR_CATEGORIES'] = 'Réglage général pour cette catégorie. Ces paramètres peuvent-être


écrasé plus tard dans ce niveau de catégorie.';


$_lang['GEN_SETS_FOR_ARTICLES'] = 'Réglage général pour ces articles. Ces paramètres peuvent-être


écrasé par la suite dans ce niveau d`article.';


$_lang['CATEGORY_SETTING'] = 'Réglage catégorie';


$_lang['COMMENTS_SRC'] = 'Commentaires sources';


$_lang['COMMENTS_SRC_DESC'] = 'Afficher la méthode des sources des commentaires sur les pages ou les commentaires sont autorisés';


$_lang['ELXIS_PLAINTEXT'] = 'Elxis - Texte en clair';


$_lang['ELXIS_BBCOCE'] = 'Elxis - BBCode éditeur';


$_lang['DISQUS_SHORTNAME'] = 'DisQus nom court';


$_lang['DISQUS_SHORTNAME_DESC'] = 'Votre compte avec votre nom court sur disqus.com';


$_lang['LOCAL_SITE'] = 'Site local';


$_lang['LOCAL_SITE_DESC'] = 'Est-ce un site local ou inaccessible?';


$_lang['ALLOW_COMMENTS'] = 'Autoriser les commentaires';


$_lang['ALLOW_COMMENTS_ARTICLE'] = 'Autoriser les commentaires sur cet article?';


$_lang['ALLOW_COMMENTS_CATEGORY'] = 'Autoriser les commentaires sur cette catégorie d articles?';


$_lang['NALLOW_POST_COMMENTS'] = 'Vous n ëtes pas autorisé à commenter cet article';


$_lang['PLEASE_LOGIN'] = 'Merci de vous connecter.';


$_lang['POST_COMMENT'] = 'Article commentaire';


$_lang['EMAIL_NOT_PUBLISH'] = 'Votre adresse courriel ne va pas être publier.';


$_lang['YOUR_MESSAGE'] = 'Votre message';


$_lang['NO_COMMENTS_ARTICLE'] = 'Il n`y a pas de commentaire pour cet article.';


$_lang['MUST_WRITE_MSG'] = 'Vous devez écrire un message!';


$_lang['COMMENTS_NALLOW_ARTICLE'] = 'Les commentaires ne sont pas autorisés sur cet article!';


$_lang['INVALIDSECCODE'] = 'Code de sécurité invalide!';


$_lang['COM_PUBLISH_APPROVAL'] = 'Votre commentaire sera publié après approbation.';


$_lang['NEW_COMMENT_NOTIF'] = 'Notification des nouveaux commentaires';


$_lang['NEW_COMMENT_WAIT_APPR'] = 'Un nouveau commentaire posté est en attente de votre approbation pour être publié.';


$_lang['NEW_COMMENT_PUBLISHED'] = 'Un nouveau commentaire affiché et publié automatiquement.';


$_lang['COMMENTED_BY'] = 'Commenter par';


$_lang['YOUR_COMMENT_PUB'] = 'Votre commentaire est publier';


$_lang['YOUR_COMMENT_ARTICLE_PUB'] = "Votre commentaire pour cet article %s a été publier.";


$_lang['CATEGORIES_LIST'] = 'Catégorie liste';


$_lang['MAX_LEVEL'] = 'Max niveau';


$_lang['SEOTITLE'] = 'SEO Titre';


$_lang['TREE_VIEW'] = 'Arborescence';


$_lang['CONTENT_CATEGORIES'] = 'Contenu catégorie';


$_lang['WARN_DELETE_CATEGORY'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette catégorie? Les sous-catégories existante seront aussi supprimés!';


$_lang['CNOT_DEL_CATS_ARTICLES'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer des catégories contenant des articles!';


$_lang['PARENT_CTG'] = 'Catégorie parent';


$_lang['PARENT_CTG_DESC'] = 'Faire de cette catégorie et sous-catégorie une autre catégorie en le sélectionnant comme parent.';


$_lang['SEO_LINK'] = 'SEO lien';


$_lang['SEO_LINK_DESC'] = 'L`URI Elxis complet de l`article est généré automatiquement pendant la sauvegarde.';


$_lang['NEW_CATEGORY'] = 'Novuelle catégorie';


$_lang['EDIT_CATEGORY'] = 'Editer catégorie';


$_lang['PARAMETERS'] = 'Paramètre';


$_lang['DETAILS'] = 'Détails';


$_lang['SEOTITLE_DESC'] = 'Vous pouvez utiliser des caractères minuscules latin, des chiffres, des tirets et caractères de soulignement. Le Titre SEO doit être unique!';


$_lang['TITLE_FEW_ALPHANUM'] = 'Titre contient trop peu de caractères alphanumériques!';


$_lang['SEOTITLE_FEW_ALPHANUM'] = 'SEO Titre contient trop peu de caractères alphanumériques!';


$_lang['VALID'] = 'Valide';


$_lang['FOLDER_NAMED'] = "Il y a un dossier nommé %s!";


$_lang['FILE_NAMED'] = "Il y a un fichier nommé %s!";


$_lang['COMPONENT_NAMED'] = "Il y a un composant nommé %s!";


$_lang['COMPONENT_ROUTED'] = "Il y a une composante dirigée vers %s!";


$_lang['OTHER_CATEGORY_SEO'] = "Il y a une autre catégorie de titre SEO %s!";


$_lang['OTHER_ARTICLE_SEO'] = "Il y a un autre titre d'article SEO %s!";


$_lang['SEOTITLE_RESERVED'] = "SEO %s titre est réservé par le système!";


$_lang['DEL_CUR_IMAGE'] = 'Supprimer l`image courante';


$_lang['ARTICLES_LIST'] = 'Articles liste';


$_lang['AUTHOR'] = 'Auteur';


$_lang['ALL_CATEGORIES'] = 'Toutes catégories';


$_lang['WRITTEN_BY'] = 'Écrit par';


$_lang['MODIFIED_BY'] = 'Modifier par';


$_lang['SAVE_ORDERING'] = 'commande sauvegardé';


$_lang['WARN_DELETE_ARTICLES'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les articles sélectionnés?';


$_lang['ACTION_ONLY_OWN_ARTS'] = 'Vous pouvez effectuer cette action uniquement sur vos propres articles!';


$_lang['VIEW_ARTICLES'] = 'Voir articles';


$_lang['NEW_ARTICLE'] = 'Nouveau article';


$_lang['EDIT_ARTICLE'] = 'Editer article';


$_lang['CAPTION'] = 'Légendre';


$_lang['CAPTION_DESC'] = 'Un court texte sera utilisé comme légende de l`image';


$_lang['METAKEYS'] = 'META données';


$_lang['METAKEYS_DESC'] = 'Une liste d article séparée par des virgules et par des mots clés spécifiques';


$_lang['FIRST_ARTICLE'] = 'Premier article';


$_lang['LAST_ARTICLE'] = 'Dernier article';


$_lang['ARTICLE_BODY'] = 'Article\'s corp';


$_lang['INTRO_TEXT'] = 'Introduction texte';


$_lang['MAIN_TEXT'] = 'Texte principal';


$_lang['WIDTHS_SUM_100'] = 'Le total des largeurs doit être égale à 100%!';


$_lang['POSITIONS'] = 'Positions';


$_lang['DIMENSIONS'] = 'Dimensions';


$_lang['FRONTPAGE_DESIGNER'] = 'Première page designer';


$_lang['FINISH'] = 'Terminer';


$_lang['IMPORT_ELXIS_PLUGIN'] = 'Importer Elxis plugin';


$_lang['PLUGIN'] = 'Plugin';


$_lang['CODE'] = 'Code';


$_lang['IMPORT'] = 'Importer';


$_lang['GENERIC_SYNTAX'] = 'Générique syntax';


$_lang['NOT_AVAILABLE'] = 'Non disponible';


$_lang['COMPOSER'] = 'Composer';


//Elxis 4.1


$_lang['MOBILE_VERSION_FRONTPAGE'] = 'For the <strong>mobile</strong> version of the web-site put in template position 


    <strong>frontmobile</strong> the modules you want to be displayed in frontpage.';


//Elxis 4.2


$_lang['OPTIONS'] = 'Options';


$_lang['TYPE'] = 'Type';


$_lang['RESPONSIVE_OPTIONS'] = 'Responsive options';


$_lang['RESPO_GRID_HELP'] = 'How grid boxes to behave when device width is less than the minimum width (mobile devices).';


$_lang['BOX'] = 'Boîte';


$_lang['STRETCH'] = 'Stretch';


$_lang['MOBILES'] = 'Mobiles';


$_lang['HIDE_INTROTEXT'] = 'Masquer le texte d intro';


$_lang['HIDE_SUBTITLE'] = 'Masquer la les sous-titres';


//Elxis 4.3


$_lang['SITE_ARTS_CHRONO'] = 'Articles du site en ordre chronologique.';


$_lang['ARCHIVED_ARTS_FOR'] = 'Articles archivés pour %s'; //translators help: ... for {DATE}


$_lang['IMPORTANT'] = 'Important';


$_lang['IMPORTANT_DESC'] = 'Marquer article comme importants';


$_lang['RELATION_KEY'] = 'Clé relationnelle';


$_lang['RELATION_KEY_DESC'] = 'Any word that will be used as a keyword to relate this item with other similar items. 


    For example articles that belong to the same story. This word will not be displayed anywhere.';


$_lang['RELATED_NUMBER'] = 'Numéro associés';


$_lang['RELATED_NUMBER_DESC'] = 'Number of related articles to display at the bottom of the page as links.';


//Elxis 4.4


$_lang['SELECT_IMAGE'] = 'Sélectionner image';


$_lang['UPLOAD_IMAGE'] = 'Télécharger l\'image';


//Elxis 4.6


$_lang['CREATE_MENUITEM_PAGE'] = 'Create a menu item to this page. To do so select the parent menu item in the 


    menu collection(s) of your preference under which the new menu item will be placed. If you select Top Level 


    the new menu item will not have parent items.';


$_lang['DONTCR_MENUITEM'] = 'Ne créez pas d\'élément de menu';


$_lang['TOP_LEVEL'] = 'Haut niveau';


$_lang['NEW_MENU_CREATED'] = 'Nouvel élément de menu créé';


$_lang['IMAGE_SEARCH'] = 'Recherche d\'image';


//Elxis 5.0


$_lang['KEYWORD'] = 'Mot clé';


$_lang['VERY_TOP'] = 'Tout en haut';


//Elxis 5.1


$_lang['HIDE_TITLE'] = 'Masquer le titre';


//Elxis 5.3


$_lang['CNT_MLSEARCH'] = 'Recherche multilingue';


$_lang['CNT_MLSEARCH_DESC'] = 'Perform multilingual search in administration section when keyword is provided?';


$_lang['CNT_YES_TITLE'] = 'Oui, sur le titre (REQUÊTE LENTE)';


$_lang['CNT_YES_TITLESUB'] = 'Oui, sur le titre et le sous-titre (REQUÊTE LENTE)';





?>