source code: ./othercms/elxis_5.3_atlas_rev2452/language/es/es.com_content.php

Seditio Source
./othercms/elxis_5.3_atlas_rev2452/language/es/es.com_content.php

<?php 


/**


* @version: 5.3


* @package: Elxis CMS


* @subpackage: Elxis Language


* @author: Elxis Team ( https://www.elxis.org )


* @copyright: (C) 2006-2021 Elxis.org. All rights reserved.


* @description: es-ES (Spanish - Spain) language for component Content


* @license: Elxis public license https://www.elxis.org/elxis-public-license.html


* @translator: Ioannis Sannos ( https://www.elxis.org )


*


* ---- THIS FILE MUST BE ENCODED AS UTF-8! ----


*


*****************************************************************************/





defined('_ELXIS_') or die ('Direct access to this location is not allowed.');








$_lang = array();


$_lang['ARTICLES_ON_CAT'] = "Articles on category %s";





//XML PARAMETERS


$_lang['GENERAL'] = 'General';


$_lang['POPUP_WINDOW'] = 'Ventana Popup';


$_lang['CLASSIC_POPUP'] = 'Popup Clásico';


$_lang['LIVE_BOOKMARKS'] = 'Favoritos';


$_lang['LIVE_BOOKMARKS_DESC'] = 'Permitir a los usuarios suscribirse a los feeds XML';


$_lang['FEED_ITEMS'] = 'Unidades Feed';


$_lang['FEED_ITEMS_DESC'] = 'Número de unidades a mostrar en el XML feed';


$_lang['RSS_ATOM_FEEDS_CENTRAL'] = 'Centra RSS y ATOM feeds';


$_lang['XML_FEEDS_FROM'] = "RSS y Atom XML noticias feeds de %s";


$_lang['LIST_OF_FEEDS'] = "Una lista de las RSS and ATOM XML feeds disponibles en %s.";


$_lang['NO_FEEDS_AV'] = 'No hay XML feeds disponibles!';


$_lang['SITE_FEED'] = 'feed del sitio';


$_lang['FEEDS_CONTAIN_ARTS'] = 'Los siguientes feeds contienen los últimos artícululos públicos disponibles añadidos a cada categoría.';


$_lang['FEED_CACHE'] = 'Feed cache';


$_lang['FEED_CACHE_DESC'] = 'Horas a almacenar los XML feeds antes de refrescar';


$_lang['ARTICLE_IMAGE'] = 'Imagen de artículo';


$_lang['PAGE_STYLE'] = 'Estilo de la Página';


$_lang['IMAGES'] = 'Imágenes';


$_lang['IMAGES_UPLOAD_DESC'] = 'Para cada imagen de artículo que usted sube, Elxis gerera un thumbnail y una imagen de tamaño medio.';


$_lang['IMG_THUMB_WIDTH'] = 'Anchura de la imagen miniatura';


$_lang['IMG_MEDIUM_WIDTH'] = 'Anchura de la imagen mediana';


$_lang['IMG_THUMB_HEIGHT'] = 'Altura de la imagen miniatura';


$_lang['IMG_MEDIUM_HEIGHT'] = 'Altura de la imagen mediana';


$_lang['SET_ZERO_AUTOHEIGHT'] = 'Ponga 0 para cálculo automático de la altura.';


$_lang['EMPTY_IMAGE'] = 'Imagen vacía';


$_lang['EMPTY_IMAGE_DESC'] = '¿Qué mostrar en artículos sin imagen?';


$_lang['DONT_DISP_IMAGE'] = 'No mostrar imagen';


$_lang['DISP_DEFAULT_IMG'] = 'Mostrar la imagen por defecto';


$_lang['SHOW_CATEGORY'] = 'Mostrar categoría';


$_lang['HIDE'] = 'Ocultar';


$_lang['SHOW'] = 'Mostrar';


$_lang['ONLY_TITLE'] = 'Sólot título';


$_lang['SUBCATEGORIES'] = 'Subcategorías';


$_lang['COLUMNS'] = 'Columnas';    


$_lang['ARTICLES_ORDER'] = 'Orden de Artículos';


$_lang['DATE_CREATED_ASC'] = 'Fecha de creación ascendente';


$_lang['DATE_CREATED_DESC'] = 'Fecha de creación descendente';


$_lang['DATE_MODIFIED_ASC'] = 'Fecha de modificación ascendente';


$_lang['DATE_MODIFIED_DESC'] = 'Fecha de modificación descendente';


$_lang['ORDERING_ASC'] = 'Ordenación ascendente';


$_lang['ORDERING_DESC'] = 'Ordenación descendente';


$_lang['TITLE_ASC'] = 'Título ascendente';


$_lang['TITLE_DESC'] = 'Título descendiente';


$_lang['NUMBER_ITEMS_PER_PAGE'] = 'Número de unidades por página';


$_lang['FEATURED_NUMBER'] = 'Número de destacados';


$_lang['SHORT_ARTICLES_NUMBER'] = 'Número de artículos breves';


$_lang['LINKS_NUMBER'] = 'Número de enlaces';


$_lang['FEATURED_IMAGE'] = 'Imagen destacada';


$_lang['MEDIUM_IMG_TOP'] = 'Imagen mediana superior';


$_lang['MEDIUM_IMG_LEFT'] = 'Imagen mediana izquierda';


$_lang['MEDIUM_IMG_RIGHT'] = 'Iamgen mediana derecha';


$_lang['LARGE_IMG_TOP'] = 'Imagen grande superior';


$_lang['LARGE_IMG_LEFT'] = 'Imagen grande izquierda';


$_lang['LARGE_IMG_RIGHT'] = 'Imagen grande derecha';


$_lang['LAST_UPDATE'] = 'Última actualización';


//$_lang['FEATURED_DATE_AUTHOR'] = 'Fecha y autor destacados';


$_lang['CREATED_DATE'] = 'Fecha de Creación';


$_lang['CREATED_DATE_AUTHOR'] = 'Fecha de Creación y autor';


$_lang['MODIFIED_DATE'] = 'Fecha de modificación';


$_lang['MODIFIED_DATE_AUTHOR'] = 'Fecha de modificación y autor';


$_lang['AUTO_DATE'] = 'Fecha automática';


$_lang['AUTO_DATE_AUTHOR'] = 'Fecha automática y autor';


$_lang['DATE_AUTHOR_POSITION'] = 'Posición de la fecha y el autor';


$_lang['BY'] = 'por';


$_lang['IN'] = 'en';


$_lang['SHORT_IMAGE'] = 'Imagen pequeña';


$_lang['DATE_AUTHOR'] = 'Fecha y autor';


$_lang['SHORT_TEXT'] = 'Texto corto';


$_lang['SHORT_TEXT_DESC'] = 'Limitar texto en artículos breves al número de caracteres especificado.';


$_lang['SUBTITLE'] = 'Subtítulo';


$_lang['SUBTITLE_DESC'] = 'Pequeño texto que se usará como subtítulo';


$_lang['ONLY_SUBTITLE'] = 'Sólo subtítulo';


$_lang['SUBTITLE_INTROTEXT'] = 'Subtítulo y texto de introducción';


$_lang['HEADER'] = 'Encabezado';


$_lang['READ_ALSO'] = 'Leer también';


$_lang['OTHER_ARTICLES'] = 'Otros artículos';


$_lang['PAGINATION'] = 'Paginación';


$_lang['NEXT_PAGES_STYLE'] = 'Estilo de las páginas siguientes';


$_lang['FEATURED_ARTICLES'] = 'Artículos destacados';


$_lang['SHORT_ARTICLES'] = 'Artículos breves';


$_lang['LINK_ARTICLES'] = 'Enlaces a artículos';


$_lang['INNER_MODS_POS'] = 'Posición de los módulos internos';


$_lang['INNER_MODS_POS_DESC'] = 'Usted puede situar los siguientes módulos en esta posición internamente, dentro del componente Content.';


$_lang['LAYOUT'] = 'Disposición';


$_lang['LAYOUT_DESC'] = 'Disposición de la categoría';


$_lang['FLAT'] = 'Plano';


$_lang['LAYOUT_LRB'] = 'Izquierda-Derecha-Abajo';


$_lang['LAYOUT_TLR'] = 'Arriba-Izquierda-Derecha';


$_lang['TAG'] = 'Etiqueta';


$_lang['TAGS'] = 'Etiquetas';


$_lang['ARTICLES_TAGGED'] = "Artículos etiquetados como %s";


$_lang['NO_TAG_SPECIFIED'] = 'Sin etiqueta especificada o demasiado corta!';


$_lang['ARTS_FOUND_TAG'] = "%s artículos encontrados con esta etiqueta.";


$_lang['READ_TIMES'] = "Ha sido leído %s veces";


$_lang['ADDITIONAL_FUNC'] = 'Funcionalidad adicional';


$_lang['AUTO_LINKS'] = 'Links automáticos';


$_lang['ARTICLES_CHAIN'] = 'Cádena de Artículos';


$_lang['ARTICLES_CHAIN_DESC'] = 'Visualiza enlaces a artículo anterior y siguiente.';


$_lang['PREVIOUS_ARTICLE'] = 'Artículo anterior';


$_lang['NEXT_ARTICLE'] = 'Artículo siguiente';


$_lang['LINKS'] = 'Enlaces';


$_lang['LINKS_IMAGES'] = 'Enlaces con imágenes';


$_lang['EMAIL_TO_FRIEND'] = 'Enviar a un amigo';


$_lang['SENT_ARTICLE_FRIEND'] = 'Enviar este artículo a un amigo.';


$_lang['HI'] = 'Hola';


$_lang['INTERESTING_ARTICLE'] = 'Un artículo interesante';


$_lang['LINK_ARTICLE_INTEREST'] = "%s le envió el siguiente enlace a un artículo que puede ser de su interés.";


$_lang['YOUR_NAME'] = 'Su nombre';


$_lang['YOUR_EMAIL'] = 'Su e-mail';


$_lang['FRIEND_NAME'] = 'El nombre de su amigo';


$_lang['FRIEND_EMAIL'] = 'El email de su amigo';


$_lang['ARTICLE_NOT_FOUND'] = 'No se encontró el artículo solicitado!';


$_lang['SEND'] = 'Enviar';


$_lang['MSG_SENT_SUCCESS'] = 'El mensaje fue enviado correctamente.';


$_lang['PROVIDE_YOUR_NAME'] = 'Por favor, introduzca su nombre';


$_lang['PROVIDE_FRIEND_NAME'] = 'Por favor, introduzca el nombre de su amigo';


$_lang['CTG_NFOUND_NACCESS'] = 'La categoría solicitada no se encontró o no tiene permisos para acceder a ella!';


$_lang['PRINTABLE_VERSION'] = 'Versión para imprimir';


$_lang['ARTICLES'] = 'Artículos';


$_lang['ARTICLE'] = 'Artículo';


$_lang['GEN_SETS_FOR_CATEGORIES'] = 'Ajustes generales para las categorías. 


    Estos ajustes pueden ser sobreescritos en cada categoría.';


$_lang['GEN_SETS_FOR_ARTICLES'] = 'Ajustes generales para los artículos. 


    Estos ajustes pueden ser sobreescritos en cada artículo.';


$_lang['CATEGORY_SETTING'] = 'Ajustes de categoría';


$_lang['COMMENTS_SRC'] = 'Fuente de los comentarios';


$_lang['COMMENTS_SRC_DESC'] = 'Fuente de los comentarios y método de visualización en las páginas donde los comentarios están permitidos';


$_lang['ELXIS_PLAINTEXT'] = 'Elxis - Texto plano';


$_lang['ELXIS_BBCOCE'] = 'Elxis - Editor BBCode';


$_lang['DISQUS_SHORTNAME'] = 'Nombre corto de DisQus';


$_lang['DISQUS_SHORTNAME_DESC'] = 'Su cuenta y nombre corto en  disqus.com';


$_lang['LOCAL_SITE'] = 'Sitio local';


$_lang['LOCAL_SITE_DESC'] = '¿Es un sitio local o inaccesible?';


$_lang['ALLOW_COMMENTS'] = '¿Permitir comentarios?';


$_lang['ALLOW_COMMENTS_ARTICLE'] = '¿Permitir comentarios en este artículo?';


$_lang['ALLOW_COMMENTS_CATEGORY'] = '¿Permitir comentarios en los artículos de esta categoría?';


$_lang['NALLOW_POST_COMMENTS'] = 'Usted no tiene permisos para enviar comentarios.';


$_lang['PLEASE_LOGIN'] = 'Por favor, logueese.';


$_lang['POST_COMMENT'] = 'Enviar comentario';


$_lang['EMAIL_NOT_PUBLISH'] = 'Su dirección de e-mail no será publicadad.';


$_lang['YOUR_MESSAGE'] = 'Su mensajee';


$_lang['NO_COMMENTS_ARTICLE'] = 'No hay comentarios para este artículo.';


$_lang['MUST_WRITE_MSG'] = 'Debe escribir un mensaje!';


$_lang['COMMENTS_NALLOW_ARTICLE'] = 'Los comentarios no están permitidos en este artículo!';


$_lang['INVALIDSECCODE'] = 'Código de seguridad no válido!';


$_lang['COM_PUBLISH_APPROVAL'] = 'Su oomentario será publicado tras su aprobación.';


$_lang['NEW_COMMENT_NOTIF'] = 'Notificación de nuevo comentario';


$_lang['NEW_COMMENT_WAIT_APPR'] = 'Un nuevo comentario enviado está esperando su aprobación para ser publicado.';


$_lang['NEW_COMMENT_PUBLISHED'] = 'Un nuevo comentario enviado y publicado automáticamente.';


$_lang['COMMENTED_BY'] = 'Comentado por';


$_lang['YOUR_COMMENT_PUB'] = 'Su comentario fue publicado';


$_lang['YOUR_COMMENT_ARTICLE_PUB'] = "Su comentario por el artículo %s fue publilcado.";


$_lang['CATEGORIES_LIST'] = 'Listado de Categorías';


$_lang['MAX_LEVEL'] = 'Nivel máximo';


$_lang['SEOTITLE'] = 'Título SEO';


$_lang['TREE_VIEW'] = 'Vista en Árbol';


$_lang['CONTENT_CATEGORIES'] = 'Categorías de contenido';


$_lang['WARN_DELETE_CATEGORY'] = '¿Está seguro de que desea borrar esta categoría? Las subcategorías también serán borradas!';


$_lang['CNOT_DEL_CATS_ARTICLES'] = 'No puede borrar categorías que contienen artículos!';


$_lang['PARENT_CTG'] = 'Category padre';


$_lang['PARENT_CTG_DESC'] = 'Hacer esta categoría una subcategoría de otra seleccionándola como padre.';


$_lang['SEO_LINK'] = 'Enlace SEO';


$_lang['SEO_LINK_DESC'] = 'Elxis URI completa. Es generada automaticamente al guardar.';


$_lang['NEW_CATEGORY'] = 'Nueva categoría';


$_lang['EDIT_CATEGORY'] = 'Editar categoría';


$_lang['PARAMETERS'] = 'Parámetros';


$_lang['DETAILS'] = 'Detalles';


$_lang['SEOTITLE_DESC'] = 'Usted puede usar minúsculas, dígitos y barras y subrrayados. El título SEO debe ser único!';


$_lang['TITLE_FEW_ALPHANUM'] = 'El título contiene demasiados pocos caracteres alfanuméricos!';


$_lang['SEOTITLE_FEW_ALPHANUM'] = 'El título SEO contiene demasiados pocos caracteres alfanuméricos!';


$_lang['VALID'] = 'Válido';


$_lang['FOLDER_NAMED'] = "Hay un directorio llamado %s!";


$_lang['FILE_NAMED'] = "Hay fichero llamado %s!";


$_lang['COMPONENT_NAMED'] = "Hay un componente llamado %s!";


$_lang['COMPONENT_ROUTED'] = "Hay un componente enrutado a %s!";


$_lang['OTHER_CATEGORY_SEO'] = "Ya hay una categoría con el título SEO %s!";


$_lang['OTHER_ARTICLE_SEO'] = "Ya hay un artículo con el título SEO %s!";


$_lang['SEOTITLE_RESERVED'] = "El título SEO %s está reservado por el sistema!";


$_lang['DEL_CUR_IMAGE'] = 'Borrar imagen actual';


$_lang['ARTICLES_LIST'] = 'Listado de Artículos';


$_lang['AUTHOR'] = 'Autor';


$_lang['ALL_CATEGORIES'] = 'Todas las categorías';


$_lang['WRITTEN_BY'] = 'Escrito por';


$_lang['MODIFIED_BY'] = 'Modificado por';


$_lang['SAVE_ORDERING'] = 'Guardar orden';


$_lang['WARN_DELETE_ARTICLES'] = 'Está seguro de que desea borrar los artículos seleccionados?';


$_lang['ACTION_ONLY_OWN_ARTS'] = 'Sólo puede realizar esta acción en sus propios artículos!';


$_lang['VIEW_ARTICLES'] = 'Ver artículos';


$_lang['NEW_ARTICLE'] = 'Nuevo artículo';


$_lang['EDIT_ARTICLE'] = 'Editar artículo';


$_lang['CAPTION'] = 'Caption';


$_lang['CAPTION_DESC'] = 'Un pequeño texto que será usado como caption para la imagen';


$_lang['METAKEYS'] = 'META keywords';


$_lang['METAKEYS_DESC'] = 'Una lista de palabras clave específicas para el artículo separadas por comas';


$_lang['FIRST_ARTICLE'] = 'Primer artículo';


$_lang['LAST_ARTICLE'] = 'Último artículo';


$_lang['ARTICLE_BODY'] = 'Cuerpo del artículo';


$_lang['INTRO_TEXT'] = 'Texto de introducción';


$_lang['MAIN_TEXT'] = 'Texto principal';


$_lang['WIDTHS_SUM_100'] = 'Las anchuras deben sumar el 100%!';


$_lang['POSITIONS'] = 'Posiciones';


$_lang['DIMENSIONS'] = 'Dimensiones';


$_lang['FRONTPAGE_DESIGNER'] = 'Diseñador de la portada';


$_lang['FINISH'] = 'Finalizar';


$_lang['IMPORT_ELXIS_PLUGIN'] = 'Importar plugin de Elxis';


$_lang['PLUGIN'] = 'Plugin';


$_lang['CODE'] = 'Código';


$_lang['IMPORT'] = 'Importar';


$_lang['GENERIC_SYNTAX'] = 'Sintaxis genérica';


$_lang['NOT_AVAILABLE'] = 'No disponible';


$_lang['COMPOSER'] = 'Composer';


//Elxis 4.1


$_lang['MOBILE_VERSION_FRONTPAGE'] = 'Para la versión <strong>móvil</strong> del sitio web, ponga en posición


    <strong>mobilefront</strong> de la plantilla los módulos que desea visualizar en la portada.';


//Elxis 4.2


$_lang['OPTIONS'] = 'Opciones';


$_lang['TYPE'] = 'Tipo';


$_lang['RESPONSIVE_OPTIONS'] = 'Responsive options';


$_lang['RESPO_GRID_HELP'] = 'How grid boxes to behave when device width is less than the minimum width (mobile devices).';


$_lang['BOX'] = 'Caja';


$_lang['STRETCH'] = 'Tramo';


$_lang['MOBILES'] = 'Mobiles';


$_lang['HIDE_INTROTEXT'] = 'Ocultar texto intro';


$_lang['HIDE_SUBTITLE'] = 'Ocultar subtítulo';


//Elxis 4.3


$_lang['SITE_ARTS_CHRONO'] = 'Artículos de sitio en orden cronológico.';


$_lang['ARCHIVED_ARTS_FOR'] = 'Artículos archivados para %s'; //translators help: ... for {DATE}


$_lang['IMPORTANT'] = 'Importante';


$_lang['IMPORTANT_DESC'] = 'Artículo Marcar como importante';


$_lang['RELATION_KEY'] = 'Clave relacional';


$_lang['RELATION_KEY_DESC'] = 'Any word that will be used as a keyword to relate this item with other similar items. 


    For example articles that belong to the same story. This word will not be displayed anywhere.';


$_lang['RELATED_NUMBER'] = 'Número asociado';


$_lang['RELATED_NUMBER_DESC'] = 'Number of related articles to display at the bottom of the page as links.';


//Elxis 4.4


$_lang['SELECT_IMAGE'] = 'Seleccionar imagen';


$_lang['UPLOAD_IMAGE'] = 'Cargar imagen';


//Elxis 4.6


$_lang['CREATE_MENUITEM_PAGE'] = 'Create a menu item to this page. To do so select the parent menu item in the 


    menu collection(s) of your preference under which the new menu item will be placed. If you select Top Level 


    the new menu item will not have parent items.';


$_lang['DONTCR_MENUITEM'] = 'No cree un elemento de menú';


$_lang['TOP_LEVEL'] = 'Nivel superior';


$_lang['NEW_MENU_CREATED'] = 'Nuevo elemento de menú creado';


$_lang['IMAGE_SEARCH'] = 'Búsqueda de imágenes';


//Elxis 5.0


$_lang['KEYWORD'] = 'Keyword';


$_lang['VERY_TOP'] = 'Muy arriba';


//Elxis 5.1


$_lang['HIDE_TITLE'] = 'Ocultar título';


//Elxis 5.3


$_lang['CNT_MLSEARCH'] = 'Búsqueda multilingüe';


$_lang['CNT_MLSEARCH_DESC'] = 'Perform multilingual search in administration section when keyword is provided?';


$_lang['CNT_YES_TITLE'] = 'Si, en el titulo (CONSULTA LENTA)';


$_lang['CNT_YES_TITLESUB'] = 'Sí, en título y subtítulo (CONSULTA LENTA)';





?>