source code: ./othercms/elxis_5.3_atlas_rev2452/language/de/de.com_content.php

Seditio Source
./othercms/elxis_5.3_atlas_rev2452/language/de/de.com_content.php

<?php 


/**


* @version: 5.3


* @package: Elxis CMS


* @subpackage: Elxis Language


* @author: Elxis Team ( https://www.elxis.org )


* @copyright: (C) 2006-2021 Elxis.org. All rights reserved.


* @description: de-DE (Deutsch - Germany) language for Elxis component Content


* @license: Elxis public license https://www.elxis.org/elxis-public-license.html


* @translator: Christian Hirsch ( https://www.hitwe.at )


*


* ---- THIS FILE MUST BE ENCODED AS UTF-8! ----


*


*****************************************************************************/





defined('_ELXIS_') or die ('Direct access to this location is not allowed.');








$_lang = array();


$_lang['ARTICLES_ON_CAT'] = "Artikel der Kategorie %s";





//XML PARAMETERS


$_lang['GENERAL'] = 'Allgemein';


$_lang['POPUP_WINDOW'] = 'Popup Fenster';


$_lang['CLASSIC_POPUP'] = 'Klassische Popups';


$_lang['LIVE_BOOKMARKS'] = 'Live Bookmarks';


$_lang['LIVE_BOOKMARKS_DESC'] = 'Anwendern gestatten XML Feeds zu abonnieren';


$_lang['FEED_ITEMS'] = 'Feed Punkte';


$_lang['FEED_ITEMS_DESC'] = 'Wieviele Punkte im XML Feed anzeigen';


$_lang['RSS_ATOM_FEEDS_CENTRAL'] = 'RSS und ATOM Feeds Zentrale';


$_lang['XML_FEEDS_FROM'] = "RSS und Atom XML Neuigkeiten Feeds von %s";


$_lang['LIST_OF_FEEDS'] = "Eine Liste der verfügbaren RSS und ATOM XML Feeds in %s.";


$_lang['NO_FEEDS_AV'] = 'Es sind keine XML Feeds vorhanden';


$_lang['SITE_FEED'] = 'Seiten Feed';


$_lang['FEEDS_CONTAIN_ARTS'] = 'Die untenstehenden Feeds enthalten die zuletzt zu jeder Kategorie veröffentlichten Artikel.';


$_lang['FEED_CACHE'] = 'Feed Cache';


$_lang['FEED_CACHE_DESC'] = 'Wieviele Stunden XML Feeds im Cache speichern';


$_lang['ARTICLE_IMAGE'] = 'Artikel Bild/Bilder';


$_lang['PAGE_STYLE'] = 'Seitenstil';


$_lang['IMAGES'] = 'Bilder';


$_lang['IMAGES_UPLOAD_DESC'] = 'Für jedes Artikelbild das Sie hochladen generiert Elxis ein Vorschaubild und eine mittelgroße Version dieses Bildes.';


$_lang['IMG_THUMB_WIDTH'] = 'Vorschaubild Breite';


$_lang['IMG_MEDIUM_WIDTH'] = 'Breite des mittelgroßen Bildes';


$_lang['IMG_THUMB_HEIGHT'] = 'Vorschaubild Höhe';


$_lang['IMG_MEDIUM_HEIGHT'] = 'Höhe des mittelgroßen Bildes';


$_lang['SET_ZERO_AUTOHEIGHT'] = 'Bitte auf 0 setzen um die Höhe automatisch zu berechnen.';


$_lang['EMPTY_IMAGE'] = 'Leeres Bild';


$_lang['EMPTY_IMAGE_DESC'] = 'Was soll bei Artikeln ohne Bild angezeigt werden?';


$_lang['DONT_DISP_IMAGE'] = 'Kein Bild anzeigen';


$_lang['DISP_DEFAULT_IMG'] = 'Standard Bild anzeigen';


$_lang['SHOW_CATEGORY'] = 'Kategorie anzeigen';


$_lang['HIDE'] = 'Verstecken';


$_lang['SHOW'] = 'Anzeigen';


$_lang['ONLY_TITLE'] = 'Nur Titel';


$_lang['SUBCATEGORIES'] = 'Unterkategorie';


$_lang['COLUMNS'] = 'Spalten';    


$_lang['ARTICLES_ORDER'] = 'Artikelsortierung';


$_lang['DATE_CREATED_ASC'] = 'Erstellungsdatum aufsteigend';


$_lang['DATE_CREATED_DESC'] = 'Erstellungsdatum absteigend';


$_lang['DATE_MODIFIED_ASC'] = 'Änderungsdatum aufsteigend';


$_lang['DATE_MODIFIED_DESC'] = 'Änderungsdatum absteigend';


$_lang['ORDERING_ASC'] = 'aufsteigend sortieren';


$_lang['ORDERING_DESC'] = 'absteigend sortieren';


$_lang['TITLE_ASC'] = 'Titel aufsteigend';


$_lang['TITLE_DESC'] = 'Titel absteigend';


$_lang['NUMBER_ITEMS_PER_PAGE'] = 'Anzahl der Zeilen je Seite';


$_lang['FEATURED_NUMBER'] = 'Bevorzugte Nummer';


$_lang['SHORT_ARTICLES_NUMBER'] = 'Nummer des Kurzartikels';


$_lang['LINKS_NUMBER'] = 'Nummer des Links';


$_lang['FEATURED_IMAGE'] = 'Bevorzugtes Bild';


$_lang['MEDIUM_IMG_TOP'] = 'Mittelgroßes Bild oben';


$_lang['MEDIUM_IMG_LEFT'] = 'Mittelgroßes Bild links';


$_lang['MEDIUM_IMG_RIGHT'] = 'Mittelgroßes Bild rechts';


$_lang['LARGE_IMG_TOP'] = 'Großes Bild oben';


$_lang['LARGE_IMG_LEFT'] = 'Großes Bild links';


$_lang['LARGE_IMG_RIGHT'] = 'Großes Bild rechts';


$_lang['LAST_UPDATE'] = 'Letztes Update';


//$_lang['FEATURED_DATE_AUTHOR'] = 'Bevorzugtes Datum und Author';


$_lang['CREATED_DATE'] = 'Erstellungsdatum';


$_lang['CREATED_DATE_AUTHOR'] = 'Erstellungsdatum und Autor';


$_lang['MODIFIED_DATE'] = 'änderungsdatum';


$_lang['MODIFIED_DATE_AUTHOR'] = 'änderungsdatum und Autor';


$_lang['AUTO_DATE'] = 'Automatisches Datum';


$_lang['AUTO_DATE_AUTHOR'] = 'Automatisches Datum und Autor';


$_lang['DATE_AUTHOR_POSITION'] = 'Datums- und Autor Position';


$_lang['BY'] = 'von';


$_lang['IN'] = 'in';


$_lang['SHORT_IMAGE'] = 'Kleines Bild';


$_lang['DATE_AUTHOR'] = 'Datum und Autor';


$_lang['SHORT_TEXT'] = 'Kurztext';


$_lang['SHORT_TEXT_DESC'] = 'Begrenzung des Textes von Kurzartikeln zu dieser Anzahl von Zeichen.';


$_lang['SUBTITLE'] = 'Untertitel';


$_lang['SUBTITLE_DESC'] = 'Ein kurzer Text der als Untertitel benutzt wird';


$_lang['ONLY_SUBTITLE'] = 'Nur Untertitel';


$_lang['SUBTITLE_INTROTEXT'] = 'Untertitel und Einführungstext';


$_lang['HEADER'] = 'Kopfzeile';


$_lang['READ_ALSO'] = 'Lesen Sie ebenso';


$_lang['OTHER_ARTICLES'] = 'Anderer Artikel';


$_lang['PAGINATION'] = 'Seitennummerierung';


$_lang['NEXT_PAGES_STYLE'] = 'Stil der folgenden Seiten';


$_lang['FEATURED_ARTICLES'] = 'Ausgewählte Artikel';


$_lang['SHORT_ARTICLES'] = 'Kurzartikel';


$_lang['LINK_ARTICLES'] = 'Artikel mit Links';


$_lang['INNER_MODS_POS'] = 'Innere Modulposition';


$_lang['INNER_MODS_POS_DESC'] = 'Sie können die Module die in dieser Position sind, intern als Komponenten Inhalt anzeigen.';


$_lang['LAYOUT'] = 'Layout';


$_lang['LAYOUT_DESC'] = 'Das Seitenlayout für die Kategorie';


$_lang['FLAT'] = 'Flach';


$_lang['LAYOUT_LRB'] = 'Links-Rechts-Taste';


$_lang['LAYOUT_TLR'] = 'Oben-Links-Rechts';


$_lang['TAG'] = 'Markierung';


$_lang['TAGS'] = 'Markierungen';


$_lang['ARTICLES_TAGGED'] = "Artikel gekennzeichnet als %s";


$_lang['NO_TAG_SPECIFIED'] = 'Kennzeichnung nicht vorhanden oder zu kurz!';


$_lang['ARTS_FOUND_TAG'] = "%s Artikel mit dieser Kennung gefunden.";


$_lang['READ_TIMES'] = "Wurde %s mal gelesen";


$_lang['ADDITIONAL_FUNC'] = 'Zusätzliche Funktionen';


$_lang['AUTO_LINKS'] = 'Automatische Links';


$_lang['ARTICLES_CHAIN'] = 'Verwandte Artikel';


$_lang['ARTICLES_CHAIN_DESC'] = 'Links zu vorigen und nachfolgenden Artikeln anzeigen.';


$_lang['PREVIOUS_ARTICLE'] = 'Vorige Artikel';


$_lang['NEXT_ARTICLE'] = 'Nächster Artikel';


$_lang['LINKS'] = 'Links';


$_lang['LINKS_IMAGES'] = 'Links mit Bildern';


$_lang['EMAIL_TO_FRIEND'] = 'E-Mail an einen Freund';


$_lang['SENT_ARTICLE_FRIEND'] = 'Diesen Artikels an einen Freund senden.';


$_lang['HI'] = 'Hallo';


$_lang['INTERESTING_ARTICLE'] = 'Ein interessanter Artikel';


$_lang['LINK_ARTICLE_INTEREST'] = "%s hat Ihnen untenstehenden Link zu einem Artikel der für Sie interessant sein könnte gesendet.";


$_lang['YOUR_NAME'] = 'Ihr Name';


$_lang['YOUR_EMAIL'] = 'Ihre E-Mail';


$_lang['FRIEND_NAME'] = 'Der Name Ihres Freundes';


$_lang['FRIEND_EMAIL'] = 'Die E-Mail Ihres Freundes';


$_lang['ARTICLE_NOT_FOUND'] = 'Der gesuchte Artikel wurde nicht gefunden!';


$_lang['SEND'] = 'Gesendet';


$_lang['MSG_SENT_SUCCESS'] = 'Die Nachricht wurde erfolgreich gesendet.';


$_lang['PROVIDE_YOUR_NAME'] = 'Bitte geben Sie Ihren Namen an';


$_lang['PROVIDE_FRIEND_NAME'] = 'Bitte geben Sie den Namen Ihres Freundes an';


$_lang['CTG_NFOUND_NACCESS'] = 'Die gesuchte Kategorie wurde nicht gefunden oder Sie haben keine Berechtigung!';


$_lang['PRINTABLE_VERSION'] = 'Druckversion';


$_lang['ARTICLES'] = 'Artikel';


$_lang['ARTICLE'] = 'Artikel';


$_lang['GEN_SETS_FOR_CATEGORIES'] = 'Allgemeine Einstellungen für Kategorien. Diese Einstellungen 


    können später in der Kategorienebene überschrieben werden.';


$_lang['GEN_SETS_FOR_ARTICLES'] = 'Allgemeine Einstellungen für Artikel. Diese Einstellungen können 


    später in der Artikelebene überschrieben werden.';


$_lang['CATEGORY_SETTING'] = 'Einstellungen für Kategorien';


$_lang['COMMENTS_SRC'] = 'Quelle für Kommentare';


$_lang['COMMENTS_SRC_DESC'] = 'Quelle für Kommentare und Anzeigeart auf Seiten auf denen Kommentare erlaubt sind.';


$_lang['ELXIS_PLAINTEXT'] = 'Elxis - Normaler Text';


$_lang['ELXIS_BBCOCE'] = 'Elxis BBC Editor';


$_lang['DISQUS_SHORTNAME'] = 'DisQus Kurzname';


$_lang['DISQUS_SHORTNAME_DESC'] = 'Ihr Kontokurzname auf disqus.com';


$_lang['LOCAL_SITE'] = 'Lokale Seite';


$_lang['LOCAL_SITE_DESC'] = 'Ist dies eine lokale oder nicht benutzbare Seite?';


$_lang['ALLOW_COMMENTS'] = 'Kommentare erlaubt?';


$_lang['ALLOW_COMMENTS_ARTICLE'] = 'Kommentare zu diesem Artikel erlauben?';


$_lang['ALLOW_COMMENTS_CATEGORY'] = 'Kommentare zu diesem Kategorie Artikel erlauben?';


$_lang['NALLOW_POST_COMMENTS'] = 'Sie haben keine Berechtigung Kommentare zu schreiben.';


$_lang['PLEASE_LOGIN'] = 'Bitte anmelden.';


$_lang['POST_COMMENT'] = 'Kommentar posten';


$_lang['EMAIL_NOT_PUBLISH'] = 'Ihre E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.';


$_lang['YOUR_MESSAGE'] = 'Ihre Nachricht';


$_lang['NO_COMMENTS_ARTICLE'] = 'Es gibt keine Kommentare zu diesem Artikel.';


$_lang['MUST_WRITE_MSG'] = 'Sie müssen eine Nachricht schreiben!';


$_lang['COMMENTS_NALLOW_ARTICLE'] = 'Kommentare zu diesem Artikel sind nicht zugelassen!';


$_lang['INVALIDSECCODE'] = 'Ungültiger Sicherheitscode!';


$_lang['COM_PUBLISH_APPROVAL'] = 'Nach Überprüfung wird Ihr Kommentar veröffentlicht.';


$_lang['NEW_COMMENT_NOTIF'] = 'Benachrichtigung über neue Kommentare';


$_lang['NEW_COMMENT_WAIT_APPR'] = 'Ein neu eingestellter Beitrag wartet auf Ihre Prüfung um veröffentlicht zu werden.';


$_lang['NEW_COMMENT_PUBLISHED'] = 'Es wurde ein neuer Beitrag eingestellt und automatisch veröffentlicht.';


$_lang['COMMENTED_BY'] = 'kommentiert von';


$_lang['YOUR_COMMENT_PUB'] = 'Ihr Beitrag wurde veröffentlicht';


$_lang['YOUR_COMMENT_ARTICLE_PUB'] = "Ihr Beitrag zum Artikel %s wurde veröffentlicht.";


$_lang['CATEGORIES_LIST'] = 'Kategorien Liste';


$_lang['MAX_LEVEL'] = 'Maximum Level';


$_lang['SEOTITLE'] = 'SEO Titel';


$_lang['TREE_VIEW'] = 'Baumansicht';


$_lang['CONTENT_CATEGORIES'] = 'Inhaltskategorien';


$_lang['WARN_DELETE_CATEGORY'] = 'Sind Sie sicher dass Sie diese Kategorie löschen wollen? Bestehende Unterkategorien werden ebenfalls gelöscht!';


$_lang['CNOT_DEL_CATS_ARTICLES'] = 'Sie können keine Kategorien die Artikel enthalten löschen!';


$_lang['PARENT_CTG'] = 'Mutter Kategorie';


$_lang['PARENT_CTG_DESC'] = 'Machen Sie diese Kategorie zu einer Unterkategorie einer anderen, indem Sie diese als Mutterkategorie festlegen.';


$_lang['SEO_LINK'] = 'SEO link';


$_lang['SEO_LINK_DESC'] = 'Die vollständige Elxis URL zu diesem Punkt. Wird automatisch während dem Speichern erzeugt.';


$_lang['NEW_CATEGORY'] = 'Neue Kategorie';


$_lang['EDIT_CATEGORY'] = 'Kategorie bearbeiten';


$_lang['PARAMETERS'] = 'Parameter';


$_lang['DETAILS'] = 'Details';


$_lang['SEOTITLE_DESC'] = 'Sie können Kleinbuchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche verwenden. Der SEO Titel muss eindeutig sein!';


$_lang['TITLE_FEW_ALPHANUM'] = 'Der Titel enthält zu wenig alphanumerische Zeichen!';


$_lang['SEOTITLE_FEW_ALPHANUM'] = 'Der SEO Titel enthält zu wenig alphanumerische Zeichen!';


$_lang['VALID'] = 'Gültig';


$_lang['FOLDER_NAMED'] = "Es gibt ein Verzeichnis mit dem Namen %s!";


$_lang['FILE_NAMED'] = "Es existiert bereits eine Datei mit dem Namen %s!";


$_lang['COMPONENT_NAMED'] = "Es existiert bereits eine Komponente mit dem Namen %s!";


$_lang['COMPONENT_ROUTED'] = "Es existiert bereits eine Komponente die auf %s gerichtet ist!";


$_lang['OTHER_CATEGORY_SEO'] = "Es existiert bereits eine Kategorie mit dem SEO Titel %s!";


$_lang['OTHER_ARTICLE_SEO'] = "Es existiert bereits ein Artikel mit dem SEO Titel %s!";


$_lang['SEOTITLE_RESERVED'] = "SEO Titel %s ist vom System reserviert!";


$_lang['DEL_CUR_IMAGE'] = 'Aktuelles Bild löschen';


$_lang['ARTICLES_LIST'] = 'Liste der Artikel';


$_lang['AUTHOR'] = 'Autor';


$_lang['ALL_CATEGORIES'] = 'Alle Kategorien';


$_lang['WRITTEN_BY'] = 'Geschrieben von';


$_lang['MODIFIED_BY'] = 'geändert von';


$_lang['SAVE_ORDERING'] = 'Sortierung speichern';


$_lang['WARN_DELETE_ARTICLES'] = 'Sind Sie sicher dass Sie die ausgewählten Artikel löschen wollen?';


$_lang['ACTION_ONLY_OWN_ARTS'] = 'Sie können diese Aktion nur bei Ihren eigenen Artikeln ausführen!';


$_lang['VIEW_ARTICLES'] = 'Artikel anzeigen';


$_lang['NEW_ARTICLE'] = 'Neuer Artikel';


$_lang['EDIT_ARTICLE'] = 'Artikel bearbeiten';


$_lang['CAPTION'] = 'Rubrik';


$_lang['CAPTION_DESC'] = 'Eine kurze Bildbeschreibung';


$_lang['METAKEYS'] = 'META Keywörter';


$_lang['METAKEYS_DESC'] = 'Eine mit Komma getrennte Liste von spezifischen Keywörtern betreffend den Artikel';


$_lang['FIRST_ARTICLE'] = 'Erster Artikel';


$_lang['LAST_ARTICLE'] = 'Letzter Artikel';


$_lang['ARTICLE_BODY'] = 'Hauptteil des Artikels';


$_lang['INTRO_TEXT'] = 'Einführungstext';


$_lang['MAIN_TEXT'] = 'Haupttext';


$_lang['WIDTHS_SUM_100'] = 'Die Summe der Breiten sollte gleich 100% sein!';


$_lang['POSITIONS'] = 'Positionen';


$_lang['DIMENSIONS'] = 'Dimensionen';


$_lang['FRONTPAGE_DESIGNER'] = 'Frontpage Designer';


$_lang['FINISH'] = 'Fertigstellen';


$_lang['IMPORT_ELXIS_PLUGIN'] = 'Elxis Plugin importieren';


$_lang['PLUGIN'] = 'Plugin';


$_lang['CODE'] = 'Code';


$_lang['IMPORT'] = 'Import';


$_lang['GENERIC_SYNTAX'] = 'Generelle Syntax';


$_lang['NOT_AVAILABLE'] = 'Nicht verfügbar';


$_lang['COMPOSER'] = 'Verfasser';


//Elxis 4.1


$_lang['MOBILE_VERSION_FRONTPAGE'] = 'Für die <strong>mobile</strong> Version dieser Webseite müssen Sie als Templateposition 


    <strong>mobilefront</strong> für diejenigen Module die Sie in der Frontpage angezeigt haben wollen angeben.';


//Elxis 4.2


$_lang['OPTIONS'] = 'Optionen';


$_lang['TYPE'] = 'Typ';


$_lang['RESPONSIVE_OPTIONS'] = 'Responsive Optionen';


$_lang['RESPO_GRID_HELP'] = 'Wie sollen sich Grid Boxen verhalten, wenn die Breite des Geräts unter der Mindestbreite liegt? (Mobile Geräte).';


$_lang['BOX'] = 'Box';


$_lang['STRETCH'] = 'strecken';


$_lang['MOBILES'] = 'Mobiles';


$_lang['HIDE_INTROTEXT'] = 'Intro-Text ausblenden';


$_lang['HIDE_SUBTITLE'] = 'Untertitel ausblenden';


//Elxis 4.3


$_lang['SITE_ARTS_CHRONO'] = 'Websiteartikel in chronologischer Reihenfolge.';


$_lang['ARCHIVED_ARTS_FOR'] = 'Archivierte Artikel für %s'; //translators help: ... for {DATE}


$_lang['IMPORTANT'] = 'Wichtige';


$_lang['IMPORTANT_DESC'] = 'Artikel als wichtig markieren';


$_lang['RELATION_KEY'] = 'Relationales Schlüsselwort';


$_lang['RELATION_KEY_DESC'] = 'Das Relationale Schlüsselwort wird verwendet, um dieses Element mit anderen ähnlichen Elementen zu verknüpfen.


Zum Beispiel Artikel, die zu demselben Thema gehören. Dieses Wort wird nirgendwo angezeigt';


$_lang['RELATED_NUMBER'] = 'Verwandte Nummer';


$_lang['RELATED_NUMBER_DESC'] = 'Anzahl der verwandten Artikel, die am unteren Seitenrand als Links angezeigt werden.';


//Elxis 4.4


$_lang['SELECT_IMAGE'] = 'Bild auswählen';


$_lang['UPLOAD_IMAGE'] = 'Bild hochladen';


//Elxis 4.6


$_lang['CREATE_MENUITEM_PAGE'] = 'Erstellen Sie einen Menüpunkt zu dieser Seite. Wählen sie dazu einen übergeordneten Menüpunkt aus. Wenn Sie Top Level wählen, wird der Menüpunkt keinem anderen Menüpunkt untergeordnet  ';


$_lang['DONTCR_MENUITEM'] = 'Erstellen Sie keinen Menüpunkt';


$_lang['TOP_LEVEL'] = 'Top Level';


$_lang['NEW_MENU_CREATED'] = 'Neuer Menüpunkt erstellt';


$_lang['IMAGE_SEARCH'] = 'Bildersuche';


//Elxis 5.0


$_lang['KEYWORD'] = 'Schlüsselwort';


$_lang['VERY_TOP'] = 'Ganz oben';


//Elxis 5.1


$_lang['HIDE_TITLE'] = 'Titel ausblenden';


//Elxis 5.3


$_lang['CNT_MLSEARCH'] = 'Mehrsprachige suche';


$_lang['CNT_MLSEARCH_DESC'] = 'Perform multilingual search in administration section when keyword is provided?';


$_lang['CNT_YES_TITLE'] = 'Ja, auf Titel (LANGSAM ABFRAGE)';


$_lang['CNT_YES_TITLESUB'] = 'Ja, bei Titel und Untertitel (LANGSAM ABFRAGE)';





?>